Address by Minister of Foreign Affairs of the Republic of Uzbekistan H.E. Mr. Vladimir Norov, at the round table "The New Uzbekistan - a Reliable Partner in a Changing and Interconnected world" (18 December 2022, Archazor)

Excellencies,

Ladies and gentlemen!

I warmly welcome you to our already traditional New Year’s Eve diplomatic event, which this time takes place in the beautiful mountain resort of Archazor.

It gives me great pleasure to see here the heads and representatives of diplomatic missions of our neighbouring countries, leading partner states and international organizations. I would like to wish all of you a pleasant stay in this cozy corner of Uzbekistan and fruitful communication in a truly friendly and open atmosphere.

Dear friends,

The theme of today's round table could not better reflect the general paradigm of our country's open, pragmatic and consistent foreign policy.

Having embarked on the path of full-scale reforms and democratic transformations, Uzbekistan, under the leadership of President Shavkat Mirziyoyev, has initiated a new course in foreign policy. It is based on a commitment to the principles of international law and an aspiration to peace, good-neighbourliness, comprehensive cooperation and the strengthening of regional stability and international security, which fully meets the national interests of Uzbekistan.

The Republic of Uzbekistan is committed to constructive dialogue and the development of multilateral cooperation based on taking into account and respecting the interests of each State.

Uzbekistan's regional interaction in Central Asia is an example of this. In recent years, we have managed to bring relations with all the states of the region to a high strategic level and through our joint efforts to form an entirely new, positive atmosphere of mutual trust and cooperation.

In the last five years alone, regional trade turnover has doubled.

Uzbekistan and brotherly neighbouring countries have embarked on joint industrial cooperation projects, the creation of efficient value chains and the development of transport and energy infrastructure.

Together we confront new challenges and risks in the difficult times of uncertainty and instability that the world is experiencing today.

Together we are building a new future for Central Asia as a united, consolidated, stable and prosperous region, dynamically integrated into global economic relations.

The regular Consultative Meetings of Central Asian Heads of State has been an important mechanism for achieving this high level of mutual trust and cooperation.

They contribute to the development of common positions on issues of regional trade, economic, transport and environmental interconnectedness, as well as on the resolution of the most acute intraregional issues.

Uzbekistan is a supporter of mutually beneficial, inclusive international cooperation based on respecting the interests of each partner.

In line with this open strategy, our country actively participates in the development of dialogue and interaction in the "Central Asia Plus" formats.

Such meetings are held with Russia, China, the United States, Germany, Italy, India, the Republic of Korea, Japan, the Arab Gulf Cooperation Council and the European Union.

We believe that such meetings provide participants with the opportunity to discuss on a regular basis the status and prospects for cooperation between the countries of the region and key foreign policy partners and organizations.

The Central Asia Plus format serves to strengthen and maintain regional balance and demonstrates our commitment to pursuing a calibrated, truly independent policy, without getting involved in various kinds of disagreements.

Recently, we successfully held in Samarkand the First International Conference “EU-Central Asia” Connectivity: “the Global Gateway”.

The actual topics of promoting sustainable connectivity, developing coordinated measures to support "green" development and recovery from the consequences of the pandemic were discussed.

The life itself shows the exceptional, one might say alternative importance of such pragmatic and constructive diplomacy in modern conditions. Uzbekistan firmly adheres to the position that conflicts and confrontations lead only to destructive consequences and situations in which there are no winners.

Only diplomacy based on reasonable compromise can equally and conflict-free satisfy the interests of all sides.

As the Head of Uzbekistan stresses, effective international interaction makes our interconnected world more stable, predictable and prosperous.

This is the most realistic, accessible and close way to solve the problems of our time and settle emergency crisis situations.

Our country demonstrates a strong commitment to the principles of multilateralism, opening up new horizons in the interaction with international organizations.

Uzbekistan consistently stands for strengthening the central role of the UN in solving global problems and ensuring international security.

As you know, our President put forward a number of major initiatives within the framework of the UN, including promoting regional and international cooperation in Central Asia, strengthening the connectivity of Central and South Asia, and creating conditions for achieving global sustainable development goals.

Just the other day, on December 14, during its 78th session, the UN General Assembly adopted a Resolution on Strengthening the Role of Parliaments in Accelerating the Achievement of the SDGs, initiated by the head of our state.

Following the goals of establishing lasting peace and stability in neighboring Afghanistan, the head of Uzbekistan made a proposal on the CICA platform to create an International Negotiating Group on Afghanistan under the auspices of the UN.

The joint practical implementation of these and many other initiatives put forward by the head of Uzbekistan will make it possible to form a wide space for interregional cooperation, free from “zero-sum” confrontation and rivalry.

During its chairmanship at the Shanghai Cooperation Organization, Uzbekistan made significant efforts to increase the value of multilateral cooperation through strengthening regional connectivity.

The priorities of our chairmanship were aimed at opening up new strategic vectors of mutually beneficial cooperation: transport, energy, food and ecological security, innovation, digital transformation and green economy.

In each of these areas, in close cooperation with our partners, we adopted a record number of documents, which demonstrates the growing interest of all SCO states in the development of multilateral cooperation.

This is a very good and positive signal from the Organization, whose membership continues to grow with new members, strengthening its international authority.

At the SCO summit, Uzbekistan proposed to the world community the Samarkand Solidarity Initiative for the Sake of Common Security and Prosperity. Its goal is to involve in the global inter-civilizational dialogue all those who are not indifferent to our common future, who are ready, despite disagreements, to seek agreed approaches and solutions.

Ancient and eternally young Samarkand has become the venue for another major international Summit of the Organization of Turkic States (OTS).

The Samarkand OTC Summit confirmed the course of transformation of this structure from a platform of interaction into a full-fledged regional organization of practical cooperation in trade, economic, transport, cultural and humanitarian spheres.

Having assumed the presidency of the OTS following its summit, Uzbekistan is committed to contributing to the further strengthening of the pragmatic line of cooperation within the Organization.

Your Excellencies!

The Republic of Uzbekistan will continue to give priority to deepening and expanding mutually beneficial and multifaceted strategic ties with all our regional and global partners, both at the bilateral and multilateral levels.

In accordance with the Development Strategy of New Uzbekistan, aimed at building a strong rule of law state based, our country will continue to pursue a balanced foreign policy based on trust and respect, mutually beneficial cooperation.

Relations with the states of the CIS, Asia, Europe, America, the Near and Middle East will be elevated to a new, higher level.

In accordance with the initiatives of the President of Uzbekistan Shavkat Mirziyoyev, cooperation with high-profile international and regional organizations and global financial institutions will be expanded.

The diplomacy of Uzbekistan will make active efforts to promote national interests in global economic relations, attracting more foreign investment, advanced technologies and knowledge, as well as tourist flows to the country.

Dear friends,

I hope that with your active participation, foreign policy and foreign economic relations between our countries will continue to grow stronger and be filled with new content, mutually beneficial projects and significant initiatives. Our further interaction will serve to further strengthening the friendly, mutually beneficial ties between our countries and peoples.

Thank you for your attention!

Concluding remarks

Your Excellencies,

Ladies and Gentlemen!

We have held an insightful and, to my mind, a very useful meeting, and discussed topical issues of the current state and prospects for interaction between our states in a rapidly changing international situation.

We have heard very interesting elaborations in terms of the path that we should take in order to achieve to the maximum the objectives we have set, and strengthen the resilience of our states in the face of modern challenges.

I am sincerely grateful to all of you for your active and fruitful participation in the discussions and for your valuable suggestions and recommendations.

We will certainly continue organizing such meetings and look forward to your active participation.

Taking this opportunity, I would like to sincerely congratulate you on the upcoming New Year 2023 and wish you all the best, sound health, prosperity, and great success in your diplomatic activity!

And now I am pleased to invite you and your spouses to dinner, where we can continue our friendly conversation in a warm and relaxed atmosphere.

Выступление Министра иностранных дел Республики Узбекистан В.И.Норова на «круглом столе» «Новый Узбекистан – надежный партнер в меняющемся и взаимосвязанном мире» (18 декабря 2022 г., «Арчазор»)

Выступление Министра иностранных дел
Республики Узбекистан В.И.Норова

на «круглом столе»

«Новый Узбекистан – надежный партнер

в меняющемся и взаимосвязанном мире»

(18 декабря 2022 г., «Арчазор»)

Ваши Превосходительства,

Дамы и господа!

Сердечно приветствую вас на нашем уже ставшем традиционным дипломатическом мероприятии в преддверии Нового года, которое на этот раз проходит в прекрасном горном курорте Арчазор.

Мне доставляет большое удовольствие видеть здесь глав и представителей дипломатических миссий наших стран-соседей, ведущих государств–партнеров и международных организаций. Хочу пожелать всем вам приятного пребывания в этом уютном уголке Узбекистана и плодотворного общения в подлинно дружественной и открытой атмосфере.

Уважаемые друзья,

Тема сегодняшнего «круглого стола» как нельзя лучше отражает общую парадигму открытой, прагматичной и последовательной внешней политики нашей страны.

Вступив на путь полномасштабных реформ и демократических преобразований, Узбекистан под руководством Президента Шавката Мирзиёева инициировал новый курс во внешней политике. В его основе – приверженность принципам международного права и стремление к миру, добрососедству, всестороннему сотрудничеству, укреплению региональной стабильности и международной безопасности, всецело отвечающие национальным интересам Узбекистана.

Республика Узбекистан привержена конструктивному диалогу и развитию многостороннего сотрудничества, основанного на учёте и уважении интересов каждого государства.

Примером этому является региональное взаимодействие Узбекистана в Центральной Азии. За последние годы нам удалось вывести на высокий стратегический уровень отношения со всеми государствами региона и совместными усилиями сформировать абсолютно новую, позитивную атмосферу взаимного доверия и сотрудничества.

Только за последние пять лет объемы регионального товарооборота увеличились в два раза.

Узбекистан и братские соседние страны приступили к реализации совместных проектов промышленной кооперации, созданию эффективных цепочек добавленной стоимости, развитию транспортной и энергетической инфраструктуры.

Мы совместно противостоим новым вызовам и рискам в непростое время неопределенности и нестабильности, которое сегодня переживает весь мир.

Мы совместно строим новое будущее Центральной Азии как единого, консолидированного, стабильного и процветающего региона, динамично интегрированного в мировые экономические связи.

Важным механизмом достижения такого высокого уровня взаимного доверия и сотрудничества стали регулярные Консультативные встречи глав государств Центральной Азии.

Они способствуют выработке общих позиций по вопросам региональной торгово-экономической, транспортной, экологической взаимосвязанности, а также по решению наиболее острых внутрирегиональных вопросов.

Узбекистан - сторонник взаимовыгодного, инклюзивного международного сотрудничества, основанного на учёте и уважении интересов каждого партнера.

В русле этой открытой стратегии наша страна активно участвует в развитии диалога и взаимодействия в форматах «Центральная Азия плюс».

Такие встречи проводятся с Россией, Китаем, США, Германией, Италией, Индией, Республикой Корея, Японией, Советом сотрудничества арабских государств Персидского залива и Европейским Союзом.

Считаем, что такие встречи дают участникам возможность на регулярной основе обсуждать состояние и перспективы сотрудничества стран региона с ключевыми внешнеполитическими партнерами и организациями.

Формат «Центральная Азия плюс» служит укреплению и поддержанию регионального баланса, свидетельствует о нашей приверженности проведению выверенной, подлинно независимой политики, без вовлечения в различного рода разногласия.

Недавно мы успешно провели в Самарканде первую международную конференцию «ЕС – Центральная Азия» по взаимосвязанности: «Глобальные ворота».

На ней были обсуждены актуальные вопросы продвижения устойчивой взаимосвязанности, выработки скоординированных мер в поддержку «зеленого» развития и восстановления от последствий пандемии.

Сама жизнь показывает исключительную, можно сказать -безальтернативную значимость такой прагматичной и конструктивной дипломатии в современных условиях. Узбекистан твердо придерживается позиции о том, что конфликты и противостояния приводят только к деструктивным последствиям и ситуациям, в которых нет победителей.

Только дипломатия, основанная на разумных компромиссах, может в одинаковой мере и бесконфликтно удовлетворить интересы всех сторон.

Как подчеркивает Глава Узбекистана, эффективное международное взаимодействие делает наш взаимосвязанный мир более устойчивым, предсказуемым и процветающим.

Это – наиболее реальный, доступный и близкий путь к решению проблем современности, урегулированию чрезвычайных кризисных ситуаций.

Наша страна демонстрирует твердую приверженность принципам многосторонности, открывая новые горизонты в рамках взаимодействия с международными организациями.

Узбекистан последовательно выступает за укрепление центральной роли ООН в решении глобальных проблем и обеспечении международной безопасности.

Как вы знаете, наш Президент в рамках ООН выступил с рядом крупных инициатив, в том числе о продвижении регионального и международного сотрудничества в Центральной Азии, об укреплении взаимосвязанности между Центральной и Южной Азией, о создании условий для достижения глобальных целей устойчивого развития.

Буквально на днях, 14 декабря Генеральная ассамблея ООН в ходе своей 78-сессии приняла Резолюцию об усилении роли парламентов в ускорении достижения ЦУР, выдвинутую по инициативе Главы нашего государства.

Следуя целям установления прочного мира и стабильности в соседнем Афганистане, Глава Узбекистана выступил на площадке СВМДА с предложением о создании Международной переговорной группы по Афганистану под эгидой ООН.

Совместная практическая реализация этих и многих других инициатив, выдвинутых Главой Узбекистана, позволит сформировать широкое пространство межрегионального сотрудничества, свободного от конфронтации и соперничества с «нулевой суммой».

В период председательства в Шанхайской организации сотрудничества Узбекистан предпринял значительные усилия для повышения ценности многостороннего взаимодействия через укрепление региональной взаимосвязанности.

Приоритеты нашего председательства были нацелены на открытие новых стратегических векторов взаимовыгодного сотрудничества: транспорт, энергетическая, продовольственная и экологическая безопасность, инновации, цифровая трансформация и зеленая экономика.

По каждому из этих направлений, при тесном взаимодействии с нашими партнёрами мы приняли рекордное количество документов, что демонстрирует растущую заинтересованность всех государств ШОС в развитии многостороннего сотрудничества.

Это очень хороший и позитивный сигнал от Организации, чьей количественный состав продолжает пополняться новыми участниками, укрепляя её международный авторитет.

На саммите ШОС Узбекистан предложил мировому сообществу Самаркандскую инициативу солидарности во имя общей безопасности и процветания. Ее цель – вовлечь в глобальный межцивилизационный диалог всех, кому небезразлично наше общее будущее, кто готов, невзирая на разногласия, искать согласованные подходы и решения.

Древний и вечно молодой Самарканд стал местом проведения еще одного крупного международного Саммита Организации тюркских государств (ОТГ).

Самаркандский саммит ОТГ подтвердил курс на трансформацию данной структуры из платформы взаимодействия в полноценную региональную организацию практического сотрудничества в торгово-экономической, транспортной, культурно-гуманитарной областях.

Приняв по итогам саммита председательство в ОТГ, Узбекистан готов внести вклад в дальнейшее укрепление прагматической линии сотрудничества в рамках Организации.

Ваши Превосходительства!

Республика Узбекистан и далее будет уделять приоритетное внимание углублению и расширению взаимовыгодных и многоплановых стратегических связей со всеми нашими региональными и глобальными партнерами, как на двустороннем, так и на многостороннем уровнях.

В соответствии со Стратегией развития Нового Узбекистана, направленной на построение сильного демократического правового государства, наша страна продолжит проводить взвешенную внешнюю политику, основанную на доверии и уважении, взаимовыгодном сотрудничестве.

Будут выведены на новый, более высокий уровень отношения с государствами СНГ, Азии, Европы, Америки, Ближнего и Среднего Востока.

В соответствии с инициативами Президента Узбекистана Шавката Мирзиёева, будет расширяться сотрудничество с авторитетными международными и региональными организациями и глобальными финансовыми институтами.

Дипломатия Узбекистана будет прилагать активные усилия для продвижения национальных интересов в глобальных экономических связях, привлекая в страну больше иностранных инвестиций, передовых технологий и знаний, а также туристические потоки.

Дорогие друзья,

Надеюсь, что при вашем активном участии внешнеполитические и внешнеэкономические связи между нашими странами будут и далее крепнуть и наполняться новым содержанием, взаимовыгодными проектами и значимыми инициативами. Наше дальнейшее взаимодействие послужит еще большему укреплению дружественных, взаимовыгодных связей между нашими странами и народами.

Благодарю вас за внимание!

Заключительное слово

Ваши Превосходительства,

Дамы и господа!

Мы провели обстоятельную и, на мой взгляд, очень полезную встречу, в ходе которой обсудили актуальные вопросы сегодняшнего состояния и перспектив взаимодействия наших государств в условиях быстро меняющейся международной обстановки.

Были высказаны весьма интересные оценки и мнения о том, по какому пути мы должны двигаться вперед, чтобы максимально добиться стоящих перед нами задач, укрепив устойчивость наших государств перед лицом современных вызовов.

Искренне признателен всем вам за активное и плодотворное участие в дискуссиях и за ваши ценные предложения и рекомендации.

Мы и впредь будем организовывать такие встречи и надеемся на ваше активное в них участие.

Пользуясь возможностью, хочу сердечно поздравить вас с наступающим Новым, 2023 годом и пожелать вам всего самого наилучшего, крепкого здоровья, благополучия, а также больших успехов в вашей ответственной дипломатической деятельности!

А теперь с удовольствием приглашаю вас и ваших супруг на совместный ужин, где мы сможем продолжить наше дружеское общение в теплой и непринужденной обстановке.

Қозоғистон Президенти давлат ташрифи билан Ўзбекистонда бўлади

Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёевнинг таклифига биноан Қозоғистон Республикаси Президенти Қасим-Жомарт Тоқаев жорий йилнинг 21-22 декабрь кунлари давлат ташрифи билан мамлакатимизда бўлади.

Ташриф дастурига мувофиқ, олий даражадаги музокараларда икки томонлама ва минтақавий аҳамиятга молик долзарб масалалар муҳокама қилинади.

Саммит кун тартибидан Ўзбекистон-Қозоғистон стратегик шериклик ва иттифоқчилик муносабатларини янада чуқурлаштириш, ўзаро савдо ҳажмини ошириш, саноат кооперацияси бўйича ўзаро манфаатли қўшма лойиҳаларни илгари суриш, қишлоқ хўжалиги, транспорт ва логистика соҳаларидаги ҳамкорликни кенгайтириш, фаол ҳудудлараро ва маданий-гуманитар алмашинувларни давом эттириш каби асосий масалалар ўрин олган.

Давлат раҳбарлари бир қатор йирик инвестиция лойиҳаларини бошлаб бериши режалаштирилмоқда.

Учрашувлар якунида амалий ҳамкорликнинг устувор йўналишлари бўйича икки томонлама битимларнинг салмоқли тўпламини қабул қилиш кўзда тутилган.

Макроиқтисодий прогнозлар муҳокама қилинди

Президент Шавкат Мирзиёев ҳузурида жорий йилда кутилаётган ва 2023 йилга мўлжалланган макроиқтисодий прогнозлар муҳокама қилинди.

Жаҳондаги мураккаб вазиятга қарамай, жорий йилда мамлакатимиз иқтисодиёти 5,5 фоизга ўсиши, экспорт 13 фоиздан кўпроқ ошиб, 19 миллиард долларга етиши кутилмоқда. Давлат сиёсатида аҳоли бандлигини ошириш ва турмуш даражасини яхшилаш мақсади устувор бўлиб қолмоқда.

Жумладан, 2022 йилда маҳаллалар инфратузилмасини яхшилаш, аҳолини узоқ йиллар қийнаб келган масалаларни ҳал қилишга бюджетдан 8 триллион сўм йўналтирилди. “Ташаббусли бюджет” доирасида 8 миллионга яқин аҳоли таклифларидан келиб чиқиб, маҳаллалардаги лойиҳаларга 2,5 триллион сўм ажратилди. Бунда ҳудудларнинг қўшимча иқтисодий имкониятларидан шаклланган 16,5 триллион сўм ҳам ҳудудлар инфратузилмасини яхшилашга йўналтирилди.

2023 йилда мамлакатимиз ялпи ички маҳсулоти ҳажми камида 5,3 фоизга ўсиши прогноз қилинмоқда. Дунёда сақланиб қолаётган мураккаб вазиятда келгуси йил ҳам асосий мақсад юртимизда макроиқтисодий барқарорликни таъминлаш, инфляциянинг кескин ошиб кетишининг олдини олишга қаратилади.

Йиғилишда иқтисодиёт тармоқлари ва ҳудудларни ривожлантириш, тадбиркорликни қўллаб-қувватлаш, аҳоли турмуш тарзини янада яхшилаш чора-тадбирлари белгилаб берилди.

Хусусан, келгуси йилда саноатда 5,1 фоиз, қишлоқ хўжалигида 3,5 фоиз, хизматлар соҳасида 14,1 фоиз ўсишга эришиш бўйича муҳим вазифалар белгиланди. Шунингдек, аниқланган захиралар ҳисобига саноат ишлаб чиқариши ҳажмини қўшимча 12 триллион сўмга ошириш имконияти кўрсатиб ўтилди. Тадбиркорликни ривожлантиришга 10 триллион сўм ажратилади. Иқтисодиётга банклар ҳисобидан 200 триллион сўм кредит ва халқаро молия ташкилотларидан 500 миллион доллар узоқ муддатли ресурс жалб қилинади.

Келгуси йилда тўғридан-тўғри хорижий инвестиция ва кредитларни 19 фоизга ошириб, қарийб 10 миллиард долларга етказиш ҳамда 8 миллиард долларлик янги йирик лойиҳаларни бошлаш бўйича вазифалар белгиланди.

Шунингдек, келгуси йилда ҳудудларда қарийб 8 миллиард долларлик 300 га яқин йирик лойиҳа ишга туширилади. Бу, ўз навбатида, ҳудудий саноатни 11 фоизга оширишга имкон беради.

Йиғилишда 2023 йилда 18 миллиард долларлик тармоқ ва ҳудудлар экспорти режаси ҳам тақдимот қилинди. Жумладан, ҳудудий экспортни 60 фоизга ошириб, қарийб 10 миллиард долларга етказиш режа қилинмоқда.

Давлатимиз раҳбари электр техникаси, тўқимачилик, қурилиш материаллари, чарм саноати, қишлоқ хўжалиги ва фармацевтика каби соҳалар экспортини камида 50-60 фоизга ошириш бўйича кўрсатмалар берди.

Обсуждены макроэкономические прогнозы

При Президенте Шавкате Мирзиёеве состоялось обсуждение макроэкономических прогнозов на период до конца года и на 2023 год.

Ожидается, что несмотря на сложную обстановку в мире по итогам текущего рост экономики нашей страны составит не менее чем 5,5 процента, экспорт увеличится более чем на 13 процентов и достигнет 19 миллиардов долларов. В государственной политике вопросы повышения занятости и улучшения уровня жизни населения остаются приоритетным направлением.

В частности, в 2022 году на улучшение инфраструктуры махаллей, решение вопросов, многие годы волновавших население, из бюджета было направлено 8 триллионов сумов. В рамках "Инициативного бюджета" на основе предложений, поступивших от около 8 миллионов граждан, проектам в махаллях направлено 2,5 триллиона сумов. При этом дополнительные поступления в бюджет в размере 16,5 триллиона сумов позволили ассигновать больше средств на улучшение инфраструктуры регионов.

Прогнозируется, что в 2023 году объем валового внутреннего продукта вырастет не менее чем на 5,3 процента. В условиях сохраняющейся в мире непростой ситуации и в следующем году будут сконцентрированы усилия на обеспечение макроэкономической стабильности, недопущение резкого роста инфляции.

На совещании определены меры по развитию отраслей экономики и регионов, поддержке предпринимательства, дальнейшему улучшению жизни населения.

В частности, поставлены важные задачи по достижению в следующем году роста промышленности на 5,1 процента, сельского хозяйства на 3,5 процента, сферы услуг на 14,1 процента. Также указано на возможность увеличения промышленного производства на 12 триллионов сумов за счет выявленных резервов. На развитие предпринимательства будет выделено 10 триллионов сумов. В экономику намечено направить 200 триллионов сумов кредитных средств по линии банков и привлечь 500 миллионов долларов долгосрочных ресурсов от международных финансовых организаций.

Определены задачи по увеличению прямых иностранных инвестиций и кредитов на 19 процентов, доведению их до 10 миллиардов долларов, запуску реализации новых крупных проектов на 8 миллиардов долларов.

В 2023 году также будет запущено около 300 крупных проектов в регионах на сумму почти 8 миллиардов долларов. Это позволит увеличить региональное промышленное производство на 11 процентов.

На совещании был презентован экспортный план по отраслям и регионам на 2023 год на сумму 18 миллиардов долларов. В частности, планируется увеличить региональный экспорт на 60 процентов и довести его до почти 10 миллиардов долларов.

Глава нашего государства дал указания по наращиванию экспорта на 50-60 процентов в таких отраслях, как электротехника, текстиль, строительные материалы, кожевенно-обувная промышленность, сельское хозяйство и фармацевтика.

Знания и технологии Нидерландов проникают в плодоовощной сектор Узбекистана

Следует отметить, что проект “Создание умных решений для фруктового сектора Узбекистана” является инициативой, выдвинутой нидерландским Агентством по поддержке предпринимательства (RVO) и девятью компаниями, работающими в сельскохозяйственном секторе этой страны. Цель состоит в том, чтобы способствовать внедрению голландских подходов к выращиванию фруктов и осуществлению маркетинга на местном и экспортном рынках Узбекистана.

В мероприятии, проходившем в формате видеоконференцсвязи, приняли участие представители нидерландского Агентства по поддержке предпринимательства, министерств иностранных дел и сельского хозяйства Нидерландов, посольства этой страны в Астане, нидерландских компаний, участвующих в проекте, сотрудники Министерства сельского хозяйства Узбекистана, руководство Международного сельскохозяйственного университета в Ташкенте, а также представители других ведомств и организаций.

В ходе мероприятия было отмечено, что проект “Создание умных решений для фруктового сектора Узбекистана” полностью соответствует целям и задачам, поставленным в Стратегии развития сельского хозяйства Узбекистана на 2020-2030 годы, и способствует продвижению на мировой рынок высококачественной плодоовощной продукции, произведенной в Узбекистане.

Менеджер по международному бизнесу и сотрудничеству RVO Аннемике Брустерхаузен отметила, что партнерство в будущем направлено на развитие устойчивого и долгосрочного сотрудничества в области плодоводства между правительствами Узбекистана и Нидерландов, деловыми кругами, образовательными учреждениями и компаниями.

“Участники проекта – яркие представители нидерландской сети производителей фруктов, которые имеют большой опыт в таких областях, как создание устойчивых к болезням сортов фруктов в Узбекистане, внедрение современных водосберегающих технологий, проектирование интенсивных садов, совершенствование процессов до, во время и после сбора урожая, внедрение современных упаковочных технологий”, - сказала Аннемике Брустерхаузен.

Кроме того, в рамках проекта осуществляется сотрудничество в областях повышения производительности при рациональном использовании природных ресурсов, расширения сферы подходов к созданию устойчивых и интегрированных садоводческих производств, налаживания обмена знаниями по развитию цепочек поставок плодоовощной продукции.

Также в трех регионах Узбекистана созданы три подопытных полей, на которых проводятся все практические мероприятия.

В проекте участвуют Национальный центр знаний и инноваций в сельском хозяйстве при Министерстве сельского хозяйства Республики Узбекиста, Республиканский центр агрохимии Национального центра, Агентство по развитию садоводства и тепличного хозяйства, Международный сельскохозяйственный университет в Ташкенте.

В консорциум вошли такие компании, как Evers International, Fleuren Boomkwekerij, Verbeek Boomkwekerijen, FALL CREEK, Puijk Group, Koppert Biological Systems, VGB Watertechniek, Hol Spraying Systems, Geerlofs, Aweta G&P BV, которые охватили все этапы процесса выращивания фруктов и являются лидерами в своих секторах.

Проект рассчитан на три года, в ходе реализации которого ожидается, что к нему могут присоединиться новые компании и масштаб охватываемых сфер еще больше расширится.

Посол ЕС: Узбекистан становится локомотивом регионального сотрудничества

Узбекистан все сильнее становится локомотивом регионального сотрудничества в Центральной Азии, считает посол ЕС в Узбекистане Шарлотта Адриан.

«Мы видим, что Узбекистан все сильнее становится своего рода драйвером или локомотивом регионального сотрудничества в Центральной Азии», – сказала она.

Адриан отметила, что Узбекистан демонстрирует стремление не допустить конфликты на границе, поощряя приграничное сотрудничество. «Мы верим, что это очень важно. Поэтому мы поддерживаем такую политику сотрудничества и дружбы со всеми соседями», – добавила дипломат.

По ее словам, 10 лет назад она побывала в Таджикистане и на своем опыте убедилась, какие сложности люди испытывали при пересечении границы.

«Теперь мы видим позитивные улучшения для людей. Мы пытаемся поддержать региональную кооперацию через наши программы по повышению эффективности управления границами, водными ресурсами и устойчивости к климатическим вызовам, с которыми сталкивается не только Узбекистан», – сказала Адриан.

Следите за важными новостями в нашем Telegram-канале

На текстильной фабрике в Намангане будут шить костюмы для Hugo Boss

На текстильной фабрике в Намангане будут шить костюмы для Hugo Boss

Узбекистанский партнёр крупных европейских брендов открыл новый цех за $20 млн.

В Намангане заработала новая текстильная фабрика компании Fazman Textile — партнёра Hugo Boss и ряда других известных брендов. Об этом пишет «Узтекстильпром».

На открытии производства присутствовали представители Carl Gross — ещё одного немецкого бренда, с которым сотрудничает компания. Также церемонию посетили сотрудники российских Demark и Royal Spread.

Открытый цех обеспечит работой 1500 человек — однако он стал лишь первым этапом проекта компании, отмечается в сообщении. Его строительство, а также закупка современного оборудования из Германии и Турции, обошлись в $20 млн.

Фабрика может выпускать в год до 1 млн единиц готовой продукции — мужских, женских и детских костюмов. Объём экспорта оценивается в $15 млн ежегодно.

Всего Fazman Textile инвестирует в предприятие $40 млн. После завершения проекта на нём будут работать 3 тысячи человек.

Лёгкая промышленность — одно из приоритетных направлений для Намангана. Так, с 2023 года там планируется открыть текстильный институт, а при нём создать технопарк. В ноябре турецкая Akça Holding сообщила о планах запустить в регионе текстильное производство за $250 млн.

Ранее Spot сообщал, что Ozon запустил в Узбекистане пошив одежды для собственного бренда.

#наманган

#текстиль

Uzbekistan exported a record volume of fresh table grapes of the 2022 harvest in 6 months

Grapes are the largest export position of Uzbekistan in the fruit and vegetable segment. The season for exporting fresh table grapes of the new harvest started in the second decade of June this year with the start of exports of early-ripening varieties, about a week earlier than last year. Uzbekistan has exported a record volume of table grapes over the past six months since the export season started, EastFruit experts say.

According to preliminary official statistics, Uzbekistan exported 206 800 tonnes of fresh table grapes worth $173.4 million from the beginning of June to the end of November 2022, which is 5% more in physical terms and 30% more in terms of export earnings compared to the same period last year. Considering that a record volume of fresh grapes was exported in the same period in 2021, Uzbekistan updated the previous record in 2022.

Most fresh table grapes from Uzbekistan were shipped to the Russian market, and the total share of four countries, Russia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, and Belarus, accounts for 99.6% of the total exports:

Russia – 156 300 tonnes (75.6% of total exports);

Kazakhstan – 29 000 tonnes (14.0%);

Kyrgyzstan – 18 000 tonnes (8.7%);

Belarus – 2 600 tonnes (1.2%);

Pakistan – 792 tonnes (0.4%);

Mongolia – 64 tonnes;

Other countries – 22 tonnes.

It is worth noting that the exports of Uzbek fresh table grapes to Pakistan amounted to almost 800 tonnes in the period under review, while there had been no such exports for at least the last five years.

The season for the export of fresh table grapes from Uzbekistan lasts about 9-10 months from June (the beginning of the mass harvesting of early-ripening varieties) until the end of March next year. Thus, there are still about 4 months left until the end of the 2022 fresh grape export season and summarizing its results.

EastFruit

Samarkand action plan for the development of human rights education

amarkand, located at the crossroads of the Great Silk Road, has again become a place where global initiatives are being implemented. So, in this ancient city, the Global Forum "Human Rights Education" was held. The initiative to hold this prestigious international forum was put forward by the President of the Republic of Uzbekistan at the 76th session of the UN General Assembly and the 46th session of the UN Human Rights Council. In total, over 120 international experts took part in the Global Forum, including high-ranking officials, specialists in human rights education from more than 30 countries of the world, representatives of government bodies, about 15 international and regional organizations, specialized educational institutions, non-governmental non-profit organizations and other institutions of civil society. Akmal Saidov, (pictured), the director of the National Human Rights Center of the Republic of Uzbekistan, writes about the goals and objectives of this prestigious international event.

Human rights education is fundamental to promoting universal respect and universal observance of human rights. Article 26 of the Universal Declaration of Human Rights defines: every person has the right to education, which should be aimed at the full development of the human personality and increasing respect for human rights and fundamental freedoms.

The goal of human rights education is to create a world where everyone's rights are respected, rights and obligations are understood, violations of them are recognized and actions are taken to protect them. Education should promote understanding, tolerance and friendship among all peoples, racial and religious groups, and the peacekeeping activities of the United Nations.

As early as 1993, at the World Conference on Human Rights in Vienna, it was stated that human rights education is essential for the development and achievement of sustainable and harmonious relations between countries and for the promotion of mutual understanding, tolerance and peace. And in 1994, the UN General Assembly proclaimed the period from 1995 to 2004 as the United Nations Decade for Human Rights Education and called on all states to promote education, dissemination and information in order to create a universal culture.

In 2011, the United Nations adopted the United Nations Declaration on Human Rights Education and Training, which states that everyone has the right to know, seek and receive information about all human rights and fundamental freedoms and to have access to education and training in the field of human rights.

The Declaration also notes that human rights education and training are essential to the promotion of universal respect for and observance of the human rights and fundamental freedoms of all persons, in accordance with the principles of the universality, indivisibility and interdependence of human rights.

Provisions relating to human rights education are also included in many international instruments, including the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, the conventions on the rights of the child and on the elimination of all forms of discrimination against women, the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial discrimination.

Human rights education includes three aspects:

first, gaining knowledge about human rights: what they are, how they are guaranteed or protected;

secondly, teaching and education through human rights, recognizing that the context and mode of human rights education must be organized and aligned with human rights values (e.g. participation, freedom of thought and expression, and so on), and that in human rights education, the process of learning is as important as its content;

thirdly, teaching and educating by developing people's skills and attitudes to enable them to apply the values of human rights in their lives and, alone or together with others, to take action to promote and protect human rights.

As UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk noted, human rights are the common language of humanity. We need a system of human rights that resonates with everyone's voice. In everything that concerns human rights, we must act as a united front.

The UN Declaration on Education and Training in Human Rights makes UN member states responsible for providing education and training for human rights. According to the Declaration:

first, every individual and member of society must promote respect for human rights and fundamental freedoms through education and training;

secondly, everyone has the right to education, which should be aimed at the comprehensive development of the human personality, self-esteem, and also so that all people can become useful participants in a free society, the development of mutual understanding, tolerance and friendship among all nationalities, racial, ethnic or religious groups;

thirdly, human rights education serves to enhance the culture of human rights, which involves the awareness of rights and freedoms and their active use, compliance with obligations in order to build a democratic society;

fourthly, human rights education is fundamental to promoting respect for human rights by all and ensuring their full observance;

fifthly, human rights education plays an important role in ensuring the full participation of people in all decision-making processes that affect their lives in personal, political, economic, social, cultural and environmental aspects, as well as in the prevention of violations and conflicts.

Simply put, human rights education is a vital process that involves all people, especially young people. The UN Declaration on Human Rights Education and Training aims to realize these noble goals on a global scale.

Proposals for the fifth phase of the World Program for Human Rights Education were discussed at the Global Forum. The Program is an ongoing initiative. To help this process reach all areas of life, it is critical that countries implement human rights education in primary and secondary schools, universities, teachers and activists, the civil service, law enforcement and the military, and the media. The World Program is a useful tool to help strengthen the implementation of the UN Declaration on Human Rights Education and Training at the national level.

The World Program for Human Rights Education was developed in 2004. In the first phase (2005-2009), the main focus is on human rights education in primary and secondary education institutions; the second (2010-2014) focused on the higher education system and the conduct of human rights training programs among teachers and educators, civil servants, law enforcement officers and military personnel at all levels; on the third (2015-2019) - to representatives of the media.

From 2020 to 2024, the fourth phase is being implemented, which focuses on youth. Thus, the following tasks are provided:

- teaching and educating young people in the spirit of equality, respect for human rights and non-discrimination, which allows creating an inclusive and peaceful society;

- paying special attention to women and children in accordance with the principle of “leaving no one behind” of the 2030 Agenda for Sustainable Development, organizing human rights education for teachers working with the teaching staff;

- conducting relevant research, evaluation and exchange of best practices in the field of human rights education.

The resolution of the UN Human Rights Council dated October 6, 2022 noted the positive initiatives of various parties during the fourth stage, and made recommendations to intensify the implementation of the stages of the World Education Program in all areas.

This resolution raised the issue of formulating proposals for the fifth stage of the World Program for Human Rights Education. The Office of the UN High Commissioner for Human Rights is recommended to seek the views of all UN structures, states, civil society institutions and stakeholders on this topic.

This task was set as one of the main and before the participants of the Global Forum "Human Rights Education" in Uzbekistan. This reflects the relevance of the event, which addressed issues of global significance, important for all mankind, the further global development of education in the field of human rights.

Uzbekistan is actively participating in the implementation of international documents related to human rights education. It is worth noting that a lot of work has been done in the field of human rights in New Uzbekistan, including the improvement of education in this direction.

Education in the field of human rights is one of the priority directions of the state policy in Uzbekistan for the formation of a culture of human rights.

The President of the Republic of Uzbekistan Shavkat Mirziyoyev put forward initiatives aimed at comprehensively ensuring the rights, freedoms and legitimate interests of a person. On their basis, six resolutions of the United Nations General Assembly have already been adopted.

For the first time in the history of national statehood, the Republic of Uzbekistan was elected to the UN Human Rights Council, which means an expression of high recognition from the world community and support for the implementation of the new foreign policy of our country, including in the field of further comprehensive development of cooperation with international organizations and foreign countries.

In accordance with the decree of the President dated June 7, 2021, the National Commission for the implementation of the fourth stage of the World Program for Human Rights Education in the Republic of Uzbekistan was established in the Republic of Uzbekistan, which consists of representatives of the Senate of the Oliy Majlis, the ministries of foreign affairs, justice, higher and secondary specialized education, public education, the Agency for Youth Affairs, the Ombudsman, the Council of the Federation of Trade Unions, non-governmental non-profit organizations, the media, as well as the leaders of the regions. The goal is to raise awareness of the norms and principles of universal protection of human rights, international guarantees for the protection of human rights and fundamental freedoms, as well as the effectiveness of work in this direction.

At the same time, with the participation of members of the National Commission, a draft National Program for Human Rights Education was developed. In preparing it, we relied on the norms and standards of international agreements, the recommendations of the UN bodies responsible for human rights, as well as on the historical, national and cultural values of our society.

Having proclaimed the principle of the primacy of international law in the Constitution, Uzbekistan acceded to many international conventions aimed at securing and protecting human rights and freedoms (including various categories of citizens - women, children, persons with disabilities), and assumed obligations to create the necessary organizational and legal conditions for the promotion and protection of human rights and freedoms in their territory.

New Uzbekistan implements its human rights policy based on the following principles:

- adherence to generally recognized ideas and values of human rights, as well as to its international obligations;

- the policy of the state in the field of human rights follows from the priority national interests, which are based on the formation of legal statehood and a strong civil society;

- the principle of balance of interests of the individual, society and the state, fixed in the Constitution of the Republic of Uzbekistan;

- the evolutionary nature of the ongoing political and socio-economic reforms;

- openness and transparency, since Uzbekistan is ready to discuss and solve problems in this area in dialogue with all structures of civil society and with international partners.

Within the framework of the National Strategy of the Republic of Uzbekistan on Human Rights, the task of introducing training courses on human rights for higher educational institutions has been defined. Work in this direction continues consistently.

Uzbekistan is also actively participating in the campaign for the World Program for Human Rights Education, the implementation of the provisions of the UN Declaration on Education and Training in Human Rights. In close cooperation with international partners, more than 120 basic international legal documents on human rights have been translated into the state language and published in large editions.

Issues of observance and protection of civil and political rights, international documents and national legislation are included in the curricula of educational institutions of general secondary, secondary specialized, vocational and higher education, advanced training systems for pedagogical, medical and social workers, journalists, judges, law enforcement officers and lawyers.

A landmark event was the creation of a consortium of law schools in the country with the aim of opening a master's program in human rights. It included the Academy of the General Prosecutor's Office of the Republic of Uzbekistan, the National Human Rights Center, the Tashkent State Law University, the University of World Economy and Diplomacy.

To encourage active representatives of civil society institutions, state bodies and organizations, by a decree of the Cabinet of Ministers of the Republic of Uzbekistan, the badge “Inson huquqlari himoyashi uchun” (“For the protection of human rights”) was established, which is awarded annually on December 10 - on International Human Rights Day - for merits in the field of human rights protection.

The main goal of the Samarkand Global Forum was to sum up the intermediate results of the implementation of the UN Declaration on Human Rights Education and Training and the UN World Program for Human Rights Education, as well as to organize the presentation of best practices, best practices and innovative approaches in this area, exchange of views and developing recommendations for improving human rights education and training at the international, regional and national levels.

The experts were given a number of tasks, including:

- discuss international, regional and national experience and approaches in the human rights education system related to the implementation of the provisions of the UN Declaration on Human Rights Education and Training;

- to study the contribution of human rights education to solving urgent problems, in particular, to the prevention of discrimination, violence and extremism;

- analyze data on the implementation of education and upbringing in the field of human rights at the national level in recent years, prepare proposals on them;

- ensure the exchange of information (by identifying, collecting and disseminating) on international, regional and national best practices, as well as on existing materials, institutions and programs;

- based on the requirements of the UN Declaration on Human Rights Education and Training and the 2030 Sustainable Development Goals, it is planned to achieve exemplary results in further promoting the implementation of human rights education at the national level in the coming years.

The Samarkand Conference is organized in cooperation with our international and foreign partners, such as the Office of the UN High Commissioner for Human Rights, the Regional Office of the High Commissioner for Human Rights for Central Asia, the UN team in our country, the OSCE Office for Democratic Institutions and Human Rights, the Office of the Coordinator OSCE projects in Uzbekistan and the Friedrich Ebert Foundation.

At the end of the Global Forum:

- summed up the results of the implementation of the UN Declaration on Human Rights Education and Training and the World Program for Human Rights Education;

- analyzed the scope of application of existing international and regional documents and approaches in the field of education;

- the main tasks for the implementation of the World Program for Human Rights Education have been identified;

- specific proposals for the fifth stage of the World Program for Human Rights Education have been developed;

- educational programs and recommendations have been revised taking into account post-pandemic trends.

On the final day of the forum, based on the proposals of the participants, the Samarkand Action Plan for 2023-2025 for the development of human rights education was adopted.

As part of the Global Forum, master classes on human rights education were also held, which were held in offline and online formats based on international best practices. Interesting lectures and debates with eminent professors invited from different universities of the world, in turn, created a comfortable space for a lively dialogue and practical question and answer sessions.

More than 6,500 professors and teachers from more than 20 higher educational institutions and research institutions operating in all regions of the country, students and graduate students, young scientists involved in scientific activities took part in the master classes. Also, students of 14 law colleges of the Ministry of Justice of the Republic of Uzbekistan took an active part in the educational and legal event.

In addition, within the framework of the Global Forum, six compatriots, two foreign citizens and two NGOs were awarded with badges “Inson huquqlari himoyashi uchun”.

In general, the results of the implementation of human rights education will serve to raise awareness of citizens in this area. People should know and defend their rights and be sure that they will be protected, be able to identify specific violations of human rights.

Human rights education contributes to the acquisition of skills and abilities to fight and defend one's rights, as well as to the realization that rights and freedoms are the highest value of humanity.