Тошкент ипотека маркази очилди

Давлатимиз раҳбари 10 август куни Тошкент шаҳрининг Яшнобод туманида ташкил этилган ипотека марказини бориб кўрди.

Аҳолини уй-жой билан таъминлаш доим муҳим масала. Давлат ва хусусий сектор томонидан кўплаб уйлар қурилаётгани бунга имконият яратмоқда. Уларни сотиб олиш учун кўмаклашиш мақсадида ипотека кредитлари таклиф этилмоқда. Лекин бу борадаги имконият ва тартиблардан ҳамма ҳам хабардор эмас.

Масалан, жорий йилда ипотека кредитлари учун тижорат банкларига бюджетдан 13 триллион сўм ажратилиши кўзда тутилган. Лекин олти ойда аҳолига бу маблағларнинг 30 фоизи берилган, холос.

Шу боис Президентимиз 6 июль куни ўтказилган видеоселектор йиғилишида бу борада бюрократияни камайтириш, аҳолига комплекс хизмат кўрсатадиган ипотека марказлари ташкил қилиш зарурлигини айтган эди.

Биринчи шундай марказ пойтахтимизда иш бошлади. Бу ерда ипотека бозоридаги таклифлар умумлашган ва шаффоф тизим йўлга қўйилган. Ташриф буюрувчиларга Тошкент шаҳрида қурилаётган уйлар, уларга хизмат кўрсатадиган банклар, ипотека кредитлари шартлари ҳақида батафсил маълумотлар берилади. Олди-сотди, гаров ва ипотека кредити шартномаларини расмийлаштириш тартиби, уй-жойга бўлган ҳуқуқни давлат рўйхатидан ўтказиш масалаларида ҳам ёрдамлашилади. Энг муҳими, барча хизматлар бир жойда кўрсатилади.

– Халқимиз турмушини яхшилаш учун қанча қарорлар чиқаяпти, қулайликлар яратиляпти. Лекин кўпчилик бундан тўла хабардор эмас. Билганлар ҳам қаерга боришни билмай, овора бўлади. Бу марказ уй олишни истаганларга комплекс хизмат кўрсатиб, оғирини енгил қилади. Энди марказнинг электрон платформаларини ривожлантириб, одамларга янада қулайлик яратиш керак, – деди Шавкат Мирзиёев.

Давлатимиз раҳбари минглаб одамлар томорқа учун ипотекадан фойдалана олмаётганига эътибор қаратиб, мутасаддиларга бу бўйича кўрсатмалар берди.

– Томорқа ипотекасини жорий қилиш керак. Томорқа ипотекаси бу халқ ипотекаси бўлади, – деди Президент.  

Марказда қурилиш ва девелопер компаниялар ўз офисларини ташкил этган. Харидорлар учун барча шароитлар яратилга

Шахмат бўйича Ўзбекистон терма жамоаси аъзоларига

адрли шахматчилар!

Азиз фарзандларим!

Аввало, сиз, азизларни ва сизларнинг тимсолингизда кўпмиллатли халқимизни мамлакатимиз ҳаётида улкан қувончли воқеа – Ҳиндистоннинг Ченнай шаҳрида ўтказилган 44-Бутунжаҳон шахмат олимпиадасида ҳар томонлама муносиб иштирок этиб, Олимпиада чемпиони деган юксак шарафга сазовор бўлганингиз билан чин қалбимдан самимий табриклаб, ўзимнинг чуқур ҳурматим ва эзгу тилакларимни изҳор этаман.

Сизлар дунёнинг манаман деган шахмат усталари иштирокида ҳар икки йилда бир марта ўтказиладиган, 188 та жамоа иштирок этган ушбу энг нуфузли шахмат мусобақасидаги улкан ғалабангиз билан мамлакатимиз спорти тарихида янги саҳифани очиб бердингиз.

Бутун халқимиз дунёдаги ана шу мусобақаларда сизларнинг ҳар бир баҳсингизни “ойнаи жаҳон” ва Интернет орқали катта қизиқиш ва ҳаяжон билан кузатиб борди.

Ўз навбатида, интеллектуал салоҳияти юқори бўлган ёш шахматчиларимиз ҳам бундай юксак ишончни оқлаб, халқимизга ёрқин ғалабаларни тортиқ этдилар.

Ҳеч шубҳасиз, сизларнинг бу улкан ғалабангиз Ватанимиз мустақиллигининг 31 йиллик шонли байрамига муносиб совға бўлди.

Ушбу мусобақада юртимиз шарафини муносиб ҳимоя қилган Нодирбек Абдусатторов, Нодирбек Яқуббоев, Жавоҳир Синдоров, Жаҳонгир Воҳидов, Шамсиддин Воҳидов каби ўғлонларимизнинг истеъдодига бутун дунё яна бир бор тан берди.

Айниқса, Жаҳонгир Воҳидовнинг сўнгги ўйиндаги ғалабаси терма жамоамизнинг тарихий ғалабасини таъминлади.

Шуни алоҳида ғурур билан таъкидлаш керакки, спортнинг шахмат турида бутун дунёда ном чиқарган Ҳиндистон, АҚШ, Арманистон, Нидерландия, Испания, Буюк Британия, Германия каби давлатлар вакиллари иштирок этган ушбу олимпиадада терма жамоамиз аъзолари ҳар томонлама муносиб иштирок этиб, биронта ўйинда ҳам мағлубиятга учрамади.

Сизлар шу тариқа ўзбек шахмат мактабининг шон-шуҳратини юксак босқичга олиб чиқдингиз. Сизлар каби азму шижоатли, ватанпарвар ёшлар энг катта бойлигимиз, миллатимизнинг “олтин фонди”,

десам, ўйлайманки, бутун халқимизнинг фикрини ифода этган бўламан.

Мана шундай зукко ва катта салоҳиятли ўғлонларни тарбиялаб вояга етказгани учун ота-оналарингиз ва устозларингизга чин юракдан ташаккур изҳор этаман.

Ўзбекистоннинг шахматчи қизлари ҳам ушбу халқаро мусобақада муносиб иштирок этиб, ўзларининг салоҳияти баланд эканини яққол намойиш қилдилар. Шу ўринда уларга  ҳам чин қалбимдан тасанно айтаман.

Бугун ғолиб ва совриндор спортчиларимизни тайёрлашда  чинакам фидойилик кўрсатган терма жамоамизнинг тажрибали мураббийлари Иван Соколов, Владимир Егинга ҳам ўзимнинг чуқур миннатдорлигимни билдираман. 

Сизларнинг бугунги мисли кўрилмаган ғалабангиз юртимизда баркамол авлодни тарбиялаш, жисмоний тарбия ва спорт, хусусан, шахмат соҳасига берилаётган катта эътибор ва ғамхўрликнинг ёрқин амалий натижасидир.

Ишончим комилки, 2026 йилда Ўзбекистонда бўлиб ўтадиган 46-Бутунжаҳон шахмат олимпиадасида ҳам мамлакатимиз вакиллари муносиб иштирок этиб, юқори марраларни забт этади.

Юксак ғалаба яна бир бор барчангизга муборак бўлсин, азиз фарзандларим!

Шавкат Мирзиёев,

Ўзбекистон Республикаси Президенти

Дорогие шахматисты!

Искренне поздравляю вас и в вашем лице весь наш многонациональный народ с радостным событием – вашим достойным выступлением на 44-й Всемирной шахматной олимпиаде, прошедшей в индийском городе Ченнаи, и завоеванием высокого звания чемпионов, выражаю вам свое глубокое уважение и наилучшие пожелания.

Своей блестящей победой на этом престижном шахматном турнире, проводимом раз в два года, в котором участвовали лучшие шахматисты мира в составе 188 команд, вы открыли новую страницу в истории отечественного спорта.

Все соотечественники с большим интересом и волнением следили по телевидению и через Интернет за каждой вашей партией на этих соревнованиях.

Молодые шахматисты Узбекистана, обладающие высоким интеллектуальным потенциалом, оправдали доверие и преподнесли в дар нашему народу свои яркие победы.

Несомненно, они стали достойным подарком к 31-й годовщине независимости нашей страны.

Весь мир в очередной раз был восхищен талантом наших шахматистов – Нодирбека Абдусатторова, Нодирбека Якуббоева, Жавохира Синдорова, Жахонгира Вохидова, Шамсиддина Вохидова, защищавших честь страны на турнире.

И особенно – победой Жахонгира Вохидова в последнем туре, которая обеспечила исторический успех нашей сборной команды.

Следует с гордостью отметить, что на олимпиаде члены нашей сборной, соревнуясь с представителями стран, традиционно лидирующих в этом виде спорта, – Индии, США, Армении, Нидерландов, Испании, Великобритании, Германии, не проиграли ни одного тура.

Вы, мои дорогие, этим еще больше прославили узбекскую шахматную школу. Думаю, со мной согласятся все наши соотечественники: такая целеустремленная и преданная Родине молодежь, как вы, является нашим самым большим богатством, «золотым фондом» нашего народа.

Хочу от всей души поблагодарить ваших родителей и наставников за то, что воспитали таких умных и талантливых юношей.

Продемонстрировав свой высокий потенциал, достойно выступили на международном турнире и шахматистки Узбекистана.  Мы искренне признательны им за это.

Выражаю огромную благодарность опытным тренерам сборной команды Ивану Соколову и Владимиру Егину, проявившим настоящую самоотверженность в подготовке наших спортсменов-победителей.

Ваша выдающаяся победа – наглядный практический результат большой заботы и внимания, которые уделяются в стране воспитанию гармонично развитого поколения, продвижению физической культуры и спорта, в том числе шахмат.

Уверен, что наши шахматисты достойно выступят и достигнут высоких спортивных рубежей также на 46-й Всемирной шахматной олимпиаде, которая пройдет в 2026 году в Узбекистане.

Еще раз поздравляю вас с достойной победой!

Шавкат Мирзиёев,

Президент Республики Узбекистан

Халқаро транспорт йўлакларини ривожлантириш чоралари муҳокама қилинди

Президент Шавкат Мирзиёев 9 август куни халқаро транспорт йўлакларини ривожлантириш ва диверсификация қилиш бўйича тақдимот билан танишди.

Мамлакатимизда саноат, тадбиркорлик тобора ривожланиб бормоқда. Йил бошидан буён 50 мингта янги корхона ташкил топган, экспортёрлар сони 7 минг 500 дан ошган. Экспорт ҳажми ўтган йилга нисбатан 1,3 бараварга кўпайиб, 8 миллиард 200 миллион долларга етган.

Иқтисодиётда ишлаб чиқариш қанчалик муҳим бўлса, маҳсулотни етказиб бериш ҳам шунчалик аҳамиятли. Айниқса, ҳозир дунёда логистика муаммолари авжига чиққан вазиятда бу ўта долзарб ҳисобланади.

Шу боис давлатимиз томонидан экспортчи корхоналар ҳар томонлама қўллаб-қувватланмоқда. Бу йил юртимиз маҳсулотлари 32 та янги бозорларга кириб борди. Жаҳон савдо ташкилотига кириш бўйича ишлар ҳам жадаллашмоқда.

Дунёда юк ташиш харажатлари ошганини инобатга олиб, экспортёрларга бу харажатларни қисман қоплаш учун давлат томонидан 170 миллиард сўм компенсация берилди. Шунингдек, Европага тайёр маҳсулотлар экспорт қилувчи корхоналарга транспорт харажатлари учун субсидия миқдори 50 фоиздан 70 фоизга оширилди.

Мамлакатимиз маҳсулотлари хорижга, асосан, 9 та транспорт йўлаги орқали ташилади. Тақдимотда ҳар бир транспорт йўлаги бўйича долзарб масалалар ва уларни ҳал этиш бўйича таклифлар муҳокама қилинди.

– Транспорт соҳасини ривожлантириш иқтисодиётнинг рақобатбардошлигини ошириш учун муҳим замин. Транспортда юк ташиш таннархи паст бўлса, ҳам экспорт, ҳам инвестиция кўпаяди, – деди Шавкат Мирзиёев.

Транспорт вазирлигига тадбиркорлар учун энг мақбул йўлларни таклиф этиш ва уларнинг транспорт харажатларини қисқартириш вазифаси қўйилди. 

Европага экспорт юкларини ташиш учун қўшимча рухсатлар олиш муҳимлиги таъкидланди. Автомобилда юк ташиш учун Покистон ва Туркманистон билан қўшма транспорт компаниялари ташкил этиш таклифи билдирилди.

“Қўнғирот-Бейнов” халқаро автомобиль йўли реконструкциясини жадаллаштириш, юк вагони ишлаб чиқариш қувватларини тўлиқ ишга солиш бўйича кўрсатмалар берилди.

Президент Шавкат Мирзиёев 9 августа ознакомился с презентацией о развитии и диверсификации международных транспортных коридоров.

В нашей стране все больше развиваются промышленность и предпринимательство. С начала года создано 50 тысяч новых предприятий, а количество экспортеров превысило 7,5 тысяч. Объем экспорта увеличился в 1,3 раза по сравнению с прошлым годом и достиг 8 миллиардов 200 миллионов долларов.

Наряду с производством продукции немаловажное значение имеет и налаживание путей выхода на мировой рынок. Это особенно актуально сегодня, когда во всем мире остро стоит вопрос логистики.

В связи с этим предприятия-экспортеры всячески поддерживаются нашим государством. В этом году налажены поставки отечественной продукции на 32 новых рынка. Также ускоряются процессы, связанные с вступлением во Всемирную торговую организацию.

С учетом роста затрат на перевозку грузов экспортерам со стороны государства предоставлено 170 миллиардов сумов на частичную компенсацию расходов. Также увеличен размер субсидии на транспортные расходы для предприятий, экспортирующих готовую продукцию в Европу, с 50 до 70 процентов.

Продукция поставляется за рубеж в основном по 9 транспортным коридорам. На презентации обсуждены актуальные вопросы по каждому транспортному коридору, а также предложения по их решению.

– Развитие сферы транспорта является важным фактором повышения конкурентоспособности экономики. Экспорт и инвестиции будут увеличиваться тогда, когда себестоимость грузоперевозок будет низкой, – сказал Шавкат Мирзиёев.

Перед Министерством транспорта поставлена задача проработать наиболее оптимальные маршруты для предпринимателей и добиться снижения их транспортных затрат. 

Подчеркнута важность решения вопросов, связанных с получением дополнительных разрешений на перевозку экспортных грузов в Европу. Предложено создать совместные транспортные компании с Пакистаном и Туркменистаном для автомобильных грузоперевозок.

Даны указания по ускорению реконструкции автодороги “Кунград-Бейнау”, полному задействованию вагоностроительных мощностей.

“Freedom House” халқаро нодавлат ташкилоти докладлари муносабати билан тузилган медиа-интервенция режалари ижроси доирасида Ўзбекистон Республикаси Судьялар Олий Кенгаши Судьялар Олий мактаби томонидан “Ўзбекистонда суд ислоҳотлари – янги давр, янги ёндашувлар” (“Judicial reforms of Uzbekistan - a new era, new approaches”) ва “Жамиятда сўз эркинлиги: замонавий тенденциялар ва реаллик” (“Freedom of speech in society: modern trends and realities”) мавзусидаги мақолалар тақдим этилди.

Dilshod Aripov,

Advisor to the Director of the

Supreme School of Judges under the

Supreme Judicial Council of the

Republic of Uzbekistan

Judicial reforms of Uzbekistan - a new era, new approaches

During the past period, large-scale legal reforms have been carried out in Uzbekistan, along with all other fields. From the first years of independence, one of the important steps chosen in the way of building civil society was formation of an independent judiciary based on the principle of separation of powers.

Especially over recent years, fundamental changes and reforms have been carried out over the judiciary of our state. According to the Strategy of Actions on Five Priority Areas of Development of the Republic of Uzbekistan in 2017-2021, initiated by the President of the Republic of Uzbekistan – Shavkat Mirziyoyev, the task of ensuring the rule of law and reforming judicial system was defined as a special priority.

This task, first of all, was directed at ensuring the real and effective protection of the rights and freedoms of citizens, achieving true independence of judiciary, strengthening legality, implementing principles of equality and competitiveness of parties in trials, strengthening the role of judicial community bodies in ensuring the true independence of judiciary, implementing principle of the judicial self-governance and ensuring openness and transparency in the formation of judicial corpus.

The large-scale judicial reforms implemented in our state are being positively evaluated by international and foreign experts. Their feedbacks are being echoed in the articles published by independent experts and in their speeches in international events.

The former Minister of Justice of Slovenia - Goran Klimenčič, positively evaluated the changes implemented in the judicial system of Uzbekistan[1]. He marked positively the procedure of announcing court decisions and expressed the view that this procedure shall be carried out by the way of ensuring reliable protection of the personal data of parties to disputes. John Tanheim - former judge of the federal court of the state of Minnesota (USA) shared positive feedback about the judicial reforms, directed at ensuring the independence of courts and judges, having been carried out in the last five years, and noted that Uzbekistan`s such efforts is placing it in the leadership position among other Central Asian states[2]. 

It is well-known fact that everyone has the right to demand an independent and impartial judicial proceeding. This right is reflected in Article 10 of the Universal Declaration of Human Rights and in a number of other international documents as well as is included into our national legislation. Only an independent court can instill confidence that infringed rights can be recovered and protected by an impartial and transparent trial.

In this regard, the reforms planned to be carried out on the basis of the Development Strategy of New Uzbekistan envisage further democratization and liberalization of the judiciary, strengthening the true independence of the judiciary, and improving mechanisms for reliable protection of the rights and legal interests of citizens.

The Decree of the President of the Republic of Uzbekistan dated July 24, 2020 “On additional measures to further improve the operation of courts and increase the efficiency of justice”[3] has played a significant role in launching a qualitatively new stage of the systematic reforms. Within the framework of the Decree, the following priority tasks related to the elimination of problems on the way of improving the institutional foundations of justice provisions and ensuring the true independence of the judiciary were implemented:

first, organizational and structural changes have been introduced into the judicial system in order to expand the mechanisms of ensuring the equality and competitiveness of parties to make impartial, transparent and fair court decisions;

second, courts of general jurisdiction of the Republic of Karakalpakstan, regions and Tashkent city have been established on the basis of equivalent courts of civil, criminal and economic matters by the way of maintaining strict specialization of judges and establishing separate judicial panels for court proceedings. Besides this, those courts are chaired by one court chairman. The chairman has his/her deputies, who lead the judicial panels for civil, criminal and economic matters. This serves to form a uniform judicial practice in the localities and to prevent unnecessary waste of resources of physical and legal persons due to the fragmentation of courts;

third, the institution of supervisory review of court decisions has been abolished. As a result, repeated review of court cases in several instances in the order of supervision, unjustified and purposeless increase in the volume of work in the courts have been eliminated, thereby, the emergence of corruption factors has been estopped;

fourth, the procedure for the prosecutor`s participation in court has been adapted to advanced foreign experience and international standards. In particular, legal mechanisms have been created allowing termination of criminal case on the grounds of rehabilitation if public prosecutor withdraws from the charge, recalling cases from courts by the prosecutor only if there is an appeal from the parties, exclusion the participation of the prosecutor on his own initiative during civil and economic proceedings initiated by other parties. Strengthening of such provisions with legal norms has certainly served to ensure the independence of judiciary, the principles of equality and competitiveness of parties in the court;

fifth, the department of cooperation with the public and mass media has been established within the structure of the Supreme Court of the Republic of Uzbekistan. As a result, press services have been established in the structure of regional and equivalent courts. This has become important in ensuring the transparency of the activities of judicial bodies.

The adoption of the Law of the Republic of Uzbekistan “On Courts”[4] on July 28, 2021 has become a new step towards ensuring the true independence of courts and inviolability of judges, as well as strengthening transparency in the activities of courts. As a result of the establishment of legal guarantees of openness of court cases by the law, the opportunity for media representatives to participate in the court session, without hindrance and to take photos, video and audio recordings in the prescribed manner, have been created.

It is important to note that judicial reforms are not only important for strengthening the independence of courts, but also for expanding the rights of physical and legal persons to submit appeals to courts. In particular, as a result of changes and additions to the laws at the initiative of the Head of State, the following legal guarantees have been introduced, aimed at ensuring the right of individuals to submit claims to courts:

- the current rates of state duties of submitting claims to courts have been revised and reduced;

- from May 6, 2017, the Representative of the President of the Republic of Uzbekistan for the protection of rights and legal interests of business entities has been provided with the right to submit claims to courts in the interests of business entities without paying a state duty;

- from October 11, 2017, councils of farmers, farms and landowners have been provided with the right to file claims to courts, in the interests of farmers and landowners without paying the state duty, against the wrongful actions or inactions of state bodies or public officials;

- from July 4, 2018, it has been determined that the paid state duty is to be returned in case if a dispute is resolved through mediation;

- from April 24, 2019, it has been determined that claimant, who submitted a claim to courts regarding the protecting rights of children is to be exempted from paying state duty and other fees;

- from September 3, 2019, victims of harassment and violence have been exempted from paying state duty when submitting claims to court in order to seek compensation for material and moral damages;

- from September 12, 2019, the Agency for the Protection of Consumer Rights has been exempted from paying the state duty on claims submitted to courts for the purpose of protecting consumer rights.

A new judicial structure has been established within the Supreme Court of the Republic of Uzbekistan, empowered with an exclusive right to consider investment disputes and cases related to competition between individuals or legal entities and state bodies, when then amount of the dispute exceeds 20 million US dollars. The parties wishing to submit such claims can refer directly to the Supreme Court, which is entitled to consider such claims as the court of the first instance.

According to the Decree of the President of the Republic of Uzbekistan “On measures to fundamentally improve the system of financing the activities of judicial bodies”[5], starting from 2021, it has been determined that the salaries of judges and judicial personnel of the Constitutional Court, the Supreme Judicial Council, the Supreme Court, judges of lower courts, staff of the Supreme School of Judges is to be financed from the State Budget of the Republic of Uzbekistan. It can be noted that the adjustment of the monthly salary of judges to international standards corresponds to their social status. This, in turn, demonstrates one of the additional factors of the independence of courts and judges.

The reforms carried out in the last five years aimed at increasing the status of advocates and preventing illegal interference in their activities has led to an increase of the effectiveness of their activities. For example, on May 12, 2018, the Decree of the President of the Republic of Uzbekistan “On measures to radically increase effectiveness of the institute of bar and expand independence of lawyers”[6] was adopted, according to which the activities of the Chamber of Advocates of the Republic of Uzbekistan were revised so as to adapt it to meet such aims as: establishing strong and independent bar corpus; creating a transparent system of granting the status of an attorney; strengthening the guarantees of lawyer`s professional activity; introduction of innovation and communication technologies to the field of advocacy.

In accordance with the amendments introduced to the Criminal Procedure Code, a suspect caught in the scene of crime has been granted with a right to privately meet the defense attorney before the procedural actions related to him start to be carried out. Besides this, any kind of explanatory letters or testimony from suspects, accused or defendant may be obtained only with the written permission of the investigator, prosecutor or judge and with the presence of the defense counsel (except in cases of refusal of the defense counsel).

It should be noted that in recent years fundamental reforms aimed at reducing the workload of judges and increasing their efficiency have been continued.

The Law of the Republic of Uzbekistan “On amendments and additions to certain legal documents of the Republic of Uzbekistan in connection with creation of more favorable conditions for submitting claims to courts and the introduction of a simplified procedure for civil proceedings” was adopted[7]. As a consequence, a separate and new chapter was introduced into the Code of Civil Procedure of the Republic of Uzbekistan. In the case, if the value of a claim does not exceed twenty times of the amount of basic calculation - for legal entities, ten times – for individual entrepreneurs, and five times – for physical persons, then, such cases are considered according to a simplified procedure. Simplified procedure entails that the decision on the case is made without conducting a court hearing and listening to the parties` testimonies.

Article 33 of the UN Charter states that mediation is a method of resolving international disputes, and that parties involved in any dispute that may threaten the maintenance of peace and security shall initially resolve the dispute through negotiations, inquiries, mediation, conciliation, arbitration, or settlement. It should be noted that before referring the dispute between parties to courts, there was no mechanism during which the parties were explained about possibility of concluding a settlement agreement or resolving dispute in alternative ways.

When a dispute was resolved by courts, parties would bear excessive costs in the form of state duty and waste excessive time. In this regard, the Law of the Republic of Uzbekistan “On additions and amendments to the Code of Administrative Liability” became an important legal basis for democratization and liberalization of the judicial system of our state, protection of human rights, freedoms and legal interests.

According to this document, for the first time in our national legislation, a new procedure was introduced according to which a case on misconduct entailing administrative liability can be terminated in case if parties mutually reconcile the dispute. If we take a glance at the statistics, in 2018-2021, 2,489 of the lawsuits accepted for processing by the economic courts were left unheard due to the mediation agreement reached between the parties of those disputes[8].

The introduction of modern information technologies into the activities of courts is being carried out rapidly. Citizens have been provided with an opportunity to apply remotely to courts, participate in court hearings and obtain necessary information and data. In particular, the following interactive services have been launched in the court system:

- “Claim” (exsud.sud.uz) – a service to send claims to courts in electronic form, monitor the process of considering cases online and receive judgments in e-form;

- “Electronic payment system” (billing.sud.uz) – a single electronic payment system enabling calculation of the amount of state duty and court fees;

- “Collection of judgements” (public.sud.uz) – a database of court judgements;

- “Samples” (templates.sud.uz) – a database of samples of claims and applications for civil and economic proceedings;

- “Calculator” (calculate.sud.uz) – an electronic calculator to evaluate the state duty to be paid for civil and economic litigation;

- “Schedule of Meetings” (jadval.sud.uz) – an online database of cases assigned to courts of first, appeal and cassation instances;

- “Electronic reception” (qabul.sud.uz) – a system of online registration for personal meetings with the management of the Supreme Court.

- “Video conferencing” (vka.sud.uz) – a video conferencing system allowing participants to join court hearings online.

- a videoconference communication system was established between courts and penal institutions.

As a result of these reforms, confidence of citizens in the judicial system is increasing. This can be noticed in the growing number of appeals to courts as well as increasing number of acquittals and decisions in favor of physical and legal persons. Thus, a general population has began considering courts not as a punishing body, but as a tool to protect their interests and rights. In order to further strengthen such trust, it will be necessary for courts to act without deviating from the law, to protect the interests of citizens, to restore their violated rights, to follow this path steadily, and on this basis to win the trust of the people.

FREEDOM OF SPEECH IN SOCIETY: MODERN TRENDS AND REALITIES

“Of course, many local officials do not like sharp and critical content [in the press]. They disrupt their peaceful and carefree existence. But openness and freedom of speech are the demand of the times, the demand of the reforms in Uzbekistan.”

Shavkat Mirziyoyev,

President of the Republic of Uzbekistan

In a society where freedom of speech and press is not ensured, there is no chance for the development of mass media, as freedom of speech and press is one of the main conditions for democratic development and formation of civil society. Thus, freedom of speech and press is the “cardiovascular” system of democracy.

Article 29 of the Constitution of the Republic of Uzbekistan provides that everyone`s right to freedom of thought and speech shall be considered as his/her personal rights, which was implemented into the practice by the Laws “On guarantees and freedoms of information”, “On principles and guarantees of information freedoms”, “On protection of journalistic activities”, “On mass media”, “On openness of activities of state authorities and management bodies” and many others. Thus, more than 10 laws and more than 100 legal acts have been adopted aimed at developing mass media, publishing and printing and strengthening freedom of speech and information.

Unfortunately, keeping the state at a distance from freedom of speech and press for years has left its “results”. Uzbekistan was listed among states with the lowest rating of freedom of speech, transparency and human rights. Serious disparities between real and posted statistics, forceful concealment of facts (forced labor, cotton monopoly, deplorable state of human rights, impoverishment of the population, etc.), attempts to hinder press` efforts to highlight facts have altogether resulted in Uzbekistan being considered as authoritarian state with no freedom of speech and trade. This even resulted in adopting restrictions on the trade with Uzbek nation`s wealth and pride – Uzbek cotton. From the first days of presidentship, Shavkat Mirziyoyev, feeling that the situation was approaching the “red line” and being aware of possible consequences of such situation, had paid a great attention to the development of the freedom of speech. As a result, press and mass media started obtaining freedom.

How can we feel those changes? In the past 4-5 years, independent national Internet publications able to attract millions of audiences have been formed. Many private TV and radio channels have been launched. If in 2019 there were 559 sources of information services in state and non-state organizations - official websites, channels on social networks - by the end of 2021, this number reached 2410. The practice of immediate reaction by the ministries and other government agencies to critical statements of mass media representatives, including bloggers, have been launched. The increase of the response rate by government agencies to critical materials from 12% in 2018 to almost 90% in 2020 and almost 100% in 2021 can serve as a confirmation to the above.

A group of bloggers, which is not afraid of revealing problems with a number of followers more than that of some official publication, has appeared in Uzbekistan. Noteworthy that in the 2000s, journalists used to be pressurized and banned for telling the truth, but today, a blogger, who reveals problems and issues is being rewarded by the state. Now, the journalistic investigations of problems are not being prosecuted or punished. It has become natural for a journalist or blogger to hold a microphone and appear in front of a minister or a senior official asking them questions. Noteworthy that that the leader, who once did not want to face the press and was afraid of it, has also developed the skill of communicating with the media. The principle of openness and transparency of state agencies has been established not on paper, but in reality. It will not be an exaggeration to say that covering the activities of ministries, committees, hokims and law-enforcement agencies through the websites of these organizations or other social networks has become part of normal daily work.

Ensuring implementation of the constitutional rights of citizens on freedom of speech and information, developing the media sector, strengthening the role of the mass media in the socio-political and socio-economic spheres of the state were identified as main directions of the state policy. In particular, by the Decree of the President of the Republic of Uzbekistan No. PF-4947 dated February 7, 2017, the “Strategy of Actions on the five priority directions of the development of the Republic of Uzbekistan in 2017-2021” highlighted strengthening the role of mass media as a priority direction of development of the state. As part of the action strategy, the decrees of the President of the Republic of Uzbekistan from August 11, 2017 “On further improvement of management in the press and information sector”, from February 2, 2019 “On additional measures for the further development of the information sector and mass communications”, from August 9, 2017 “On the establishment of the public fund “Ilkhom” to support the creators of Uzbekistan”, from August 10, 2017 “On measures to further develop the activities of the Creative Union of Journalists of Uzbekistan”, from August 15 “On additional measures to further develop the activities of cultural and art organizations, creative associations and mass media, and to stimulate the work of industry employees” have become an important step towards development of mass media.

The major reforms carried out in the field are aimed at ensuring  implementation of the constitutional rights of citizens on freedom of speech and information, strengthening the role of mass media in this regard, creating equal conditions for them in the media market, protecting the rights of journalists, developing state support mechanisms for the development of printing and information-library activities. In order to systematize application of legislation in the field of information, promote and develop projects of normative legal documents aimed at the development of mass media, press, publishing-press and information-library activities, a special agency – the Center for Mass Communication Issues of the Information and Mass Communication Agency was established within the structure of the Administration of the President of the Republic of Uzbekistan on the basis of the former Center of the Press and Information Agency of Uzbekistan.

It should be noted separately that within the framework of the Strategy of Actions, the legal framework for media liberalization and freedom of speech was improved in Uzbekistan, and 12 legal documents were adopted in the last five years. In particular, by the Law of the Republic of Uzbekistan No. 476 from April 18, 2018, a separate Article 51 entitled “State support of mass media” was added to the Law of the Republic of Uzbekistan “On Mass Media”. According to the article, mass media should be provided with benefits and preferences in terms of taxes and other mandatory payments and tariffs, financial support through the system of state subsidies and state grants. In addition, according to the Article 19 of the Law, the period of state registration of mass media was reduced from one month to fifteen days. Additionally, if previous edition of the Article 22 of the law stated the decision of refusal to register of mass media could be appealed only to the court, now, a special review mechanism has been introduced in order to investigate the reasons of refusal.

The adoption of these documents has become a real reason for fundamental changes in the field. In some sense, the goals have been achieved to some extent. In particular, compared to 1991, number of mass media in our state has increased by 4 times, publishing houses by 13 times, and printing companies by 12 times, and their material and technical base and human resources have significantly improved.

As one of the bright results of the reforms in the field, the International Press Club was established in our country, its format and working method was a novelty for our national media environment, and it attracted attention and trust of not only journalists, but also the general public. Another noteworthy event has become establishment of the Information and Mass Communications Agency under the Presidential Administration of the Republic of Uzbekistan on the basis of the Press and Information Agency of Uzbekistan in order to effectively implement the state policy in the field of information in new conditions. This agency is responsible for a number of tasks aimed at coordinating media activities, protecting the rights and interests of journalists, strengthening cooperation with foreign media companies, creating opportunities of full use of foreign web resources and sites, telling shortly, ensuring the diversity of opinions in the information field. After the establishment of the Agency, great importance was attached to the incorporation of information services in all government agencies. This entails that more than a thousand information services are operating today. This is due to the fact that unless openness and transparency do not start from the highest point, the expected results will not be achieved. There is a great need for timely delivery of decisions and decrees, legislative documents to the population for the benefit of society and people. This, in turn, leads to situation of spreading of biased and incorrect information by unreliable sources.

As one of the latest steps taken in the development of the media sector, the decision of the President of the Republic of Uzbekistan No. 294 dated June 28, 2022 "On measures to support mass media and develop the field of journalism" can be recognized.

This document was adopted in order to implement the development strategy of New Uzbekistan, as well as to strengthen the protection of legal interests of mass media and to develop the field of journalism. It defines a number of tasks related to the support of mass media, electronic and printed publications.

At this point, it is necessary to emphasize that law enforcement agencies also have an important role in ensuring freedom of press and speech in Uzbekistan. The release of a number of journalists and bloggers, who were imprisoned for different periods of time or involved in the investigation process until 2017-2018, or the termination of investigative actions against them, indicates a sharp change in the attitude towards free thinkers in the society. Another noteworthy point is that public coverage of the achievements and shortcomings in the field with the efforts of the press services of the Ministry of Internal Affairs, the Prosecutor's Office and the judicial system makes its due contribution to ensuring freedom of speech.

In order to continue the reforms in this field more consistently, the new “Development Strategy of Uzbekistan for 2022-2026” has put forward other important tasks such as building a people-friendly state by increasing human dignity and further developing a free civil society, further strengthening of the role of mass media and protection of professional activities of journalists, taking measures to provide additional support by the state to the mass media that are operating and covering state policy in the field of inter-ethnic relations, illegal interference and obstruction in the media's activities, further strengthening of liability pressurizing or confiscating illegally materials or documents from media representatives, and creating an international “Media Forum” with the participation of foreign and national journalists and experts.

 In conclusion, in the Republic of Uzbekistan, significant work is being done to ensure freedom of speech, to reorganize the system of the information and mass communications sector, and to increase the role of mass media in solving the problematic issues of socio-political and socio-economic development.

[1] “Judicial reforms in Uzbekistan in the focus of foreign experts” (Ўзбекистондаги суд-ҳуқуқ ислоҳотлари хорижий экспертлар нигоҳида), July 28, 2021. https://uza.uz/uz/posts/ozbekistondagi-sud-huquq-islohotlari-xorizhiy-ekspertlar-nigohida_288055

[2]“Judicial reforms in Uzbekistan in the focus of foreign experts” (Ўзбекистондаги суд-ҳуқуқ ислоҳотлари хорижий экспертлар нигоҳида), July 28, 2021. https://uza.uz/uz/posts/ozbekistondagi-sud-huquq-islohotlari-xorizhiy-ekspertlar-nigohida_288055

[3]  Decree of the President of the Republic of Uzbekistan, July 24, 2020 No. PD-6034. https://lex.uz/docs/4910826

[4] Law of the Republic of Uzbekistan, July 28, 2021.No. LRU-703. https://lex.uz/docs/6118937  

[5] Decree of the President of the Republic of Uzbekistan, January 13, 2021 No. PD-6134. https://lex.uz/docs/5215806

[6] Decree of the President of the Republic of Uzbekistan, May 12, 2018 No. PD-5441. https://lex.uz/docs/3731060  

[7] Law of the Republic of Uzbekistan, September 16, 2021.No. LRU-716. https://lex.uz/docs/5637426   

[8] Law of the Republic of Uzbekistan, October 4, 2021.No. LRU-720. https://lex.uz/docs/5667137  

Ихчам ва самарали бошқарув тизимини яратиш вазифаси қўйилди

Под председательством Президента Республики Узбекистан Шавката Мирзиёева 4 августа состоялось видеоселекторное совещание по вопросам реформирования государственной службы и повышения эффективности управления.

Это является логическим продолжением осуществляемой в последние годы административной реформы. Благодаря курсу, проводимому Президентом, государственные служащие стали намного ближе к гражданам. Налажены системы диалога с народом, распределения части средств бюджета на основе инициатив населения, работы в разрезе махаллей. Для эффективной работы госслужащих созданы надлежащие условия.

В своем выступлении на совместном заседании палат Олий Мажлиса глава государства отмечал, что «очередная важная задача – путем трансформации центральных ведомств создать компактную и эффективную систему управления, ориентированную на нужды граждан».

В настоящее время в государственной гражданской службе работают 118 тысяч человек. Однако государственная служба все еще не стала системой, соответствующей ожиданиям народа.

Например, в прошлом году в Народные приемные поступило 25 тысяч жалоб на некомпетентность и безответственность сотрудников министерств и ведомств, 7 тысяч жалоб на отсутствие у них культуры общения.

Некоторые должностные лица не справляются со своими обязанностями из-за отсутствия комплексной системы выявления компетенций, обучения и совершенствования работы. В целом отсутствие системы отбора, подготовки и мотивации руководителей остается одной из основных причин низкого качества управления.

После двухлетней разработки с привлечением отечественных и зарубежных специалистов на основе всестороннего обсуждения подготовлен Закон «О государственной гражданской службе».

На совещании определены стоящие перед государственными органами приоритетные задачи, исходящие из требований данного закона.

В первую очередь будет внедрена открытая и прозрачная система приема на службу в государственные органы. Для этого до конца года все вакантные должности будут размещены на единой открытой электронной платформе. Требование о предоставлении 16 документов для участия в конкурсе на вакантную должность будет отменено, все процессы будут переведены в электронную форму. Знания, опыт и потенциал кандидата будут оцениваться на открытом конкурсе.

Данная система была опробована в порядке эксперимента в Самаркандской области и Государственном налоговом комитете. На совещании ответственные лица рассказали об итогах эксперимента. Отмечено, что каждое министерство и хокимият должны начинать отбор кадров с высших учебных заведений.

В целях налаживания системной работы в этом направлении будет объявлена Программа отбора молодых специалистов. В рамках программы будут отобраны талантливые студенты выпускных курсов, которые пройдут стажировку в системе министерств и хокимиятов, а после обучения - приниматься на работу. Программа охватит и молодых людей, обучающихся за рубежом.

Как показал анализ, 40 процентов руководителей центральных аппаратов министерств не работали на районном уровне, а 60 процентов руководителей районного уровня не имеют опыта работы в областных или республиканских ведомствах.

Поэтому Президент подчеркнул необходимость уделить особое внимание повышению кадров по службе по принципу «от махаллинского до республиканского уровня».

Для этого с 1 ноября будет отменена справка-объективка старого образца и будет использоваться система оценки квалификации и достижений работника на основе передовых технологий. Проще говоря, никто не сможет занять руководящую должность случайно.

Также будет создан резерв потенциальных кадров для руководящих должностей на районном и городском уровнях, который будет пополняться из числа помощников хокимов и молодежных лидеров в махаллях. В зависимости от их компетенции для них будут организованы целевые квалификационные курсы.

Перед Агентством по развитию госслужбы, Агентством по делам молодежи поставлена задача совместно с фондом «Ватандошлар» реализовать программу «100 передовых лидеров». В рамках этой программы каждые два года будут отбираться 100 перспективных молодых кадров из числа государственных служащих, активных предпринимателей и соотечественников за рубежом.

Как известно, в нашей стране приоритетным является принцип «человек – общество – государство». Принимаются меры, чтобы людям было комфортно во всех сферах. В частности, стало намного проще получать лицензии, заказывать услуги, подавать документы в различные инстанции, пользоваться платежными системами.

Но многие сферы остаются забюрократизированными. Например, для получения субсидии необходимы заключения от в среднем 10 министерств и ведомств. С лишними расходами и бумажной волокитой сопряжено подключение к электрическим сетям. В медицине гражданам неясно, какая услуга бесплатная или платная, отсутствует четкая система расчета и доставка лекарств от государства. Много процессов, неудобных для населения и предпринимателей, есть в области строительства, транспорта, коммунального хозяйства, стандартизации и карантина.

Поэтому Премьер-министру дано поручение сделать процессы обслуживания в каждом министерстве и хокимияте понятными и удобными, сократить излишние расходы и документы.

- Главное требование - удовлетворение людей, - сказал Шавкат Мирзиёев.

В нашем народе растет стремление к активному участию в развитии страны, благоустройству махалли. Например, благодаря порталу «Открытый бюджет» гражданские инициативы воплощаются в жизнь. В первом полугодии этого года запущено более 2 тысяч таких проектов. Самое главное, люди осознают свою причастность к ним и бережно используют построенную инфраструктуру.

На такие проекты в ближайшие полгода планируется выделить еще 1 триллион сумов. Поэтому перед ответственными лицами поставлена   задача расширить масштаб инициативного бюджетирования.

По мере роста частного сектора в экономике возрастает потребность в квалифицированных кадрах. На этом конкурентном рынке государственная служба также должна быть привлекательной.

Поэтому Президент подчеркнул, что гарантии деятельности государственных служащих также будут усилены.

 В частности, со следующего года будет введена система стимулов в зависимости от опыта, квалификации и результатов сотрудника. Их жизнь и здоровье будут застрахованы государством. Государственным служащим, честно и добросовестно исполняющим свои обязанности, будут созданы гарантии достойной старости.

Также затронут вопрос подготовки и повышения квалификации государственных служащих.

Пока только 20 процентов госслужащих прошли повышение квалификации. Не соответствует требованиям и качество обучения.

В связи с этим отмечена важность создания совместных образовательных программ с зарубежными учебными центрами. Дано указание пересмотреть деятельность 110 учебных центров в системе министерств, обновить учебные программы и методики, привлечь к обучению квалифицированных специалистов.

На совещании заслушана информация Премьер-министра и его заместителей, руководителей отраслей и регионов, зарубежных партнеров.

“Дунё” ахборот агентлигининг Тайвань билан боғлиқ вазиятга оид хабарининг матни

https://dunyo.info/ru/site/inner/informatsionnoe_soobshtenie_ia_dunio_po_situatsii_vokrug_tayvanya-3GA

Информационное сообщение
ИА «Дунё» по ситуации вокруг Тайваня

В связи с развитием ситуации вокруг Тайваня МИД Республики Узбекистан выражает надежду на скорейшее снижение возникшей напряжённости.

Узбекистан последовательно поддерживает политику «одного Китая», суверенитет, территориальную целостность этой страны в соответствии с общепризнанными нормами и принципами международного права.

Ўзбекистон Республикаси Президентининг қарори Ўзбекистон Республикаси давлат мустақиллигининг ўттиз бир йиллик байрамига тайёргарлик кўриш ва уни юқори савияда ўтказиш тўғрисида

Ўзбекистон Республикаси Президентининг қарори

Ўзбекистон Республикаси давлат мустақиллигининг ўттиз бир йиллик байрамига тайёргарлик кўриш ва уни юқори савияда ўтказиш тўғрисида

Халқимизнинг улкан жасорати ва матонати билан 1991 йил 31 августда қўлга киритилган Ўзбекистон Республикасининг давлат мустақиллиги кўп минг йиллик тарихимиздаги ҳеч қачон унутилмайдиган, қадр-қиммати ва аҳамияти йиллар, асрлар ўтгани сайин тобора ортиб борадиган буюк тарихий воқеадир.

Айнан миллий мустақиллик эл-юртимиз учун жаҳон ҳамжамиятидан муносиб ўрин эгаллаб, ҳуқуқий демократик давлат ва эркин фуқаролик жамиятини қуриш, шу жумладан, ҳаётнинг турли соҳа ва тармоқларида кенг кўламли ислоҳотларни амалга ошириш учун мустаҳкам замин яратиб, эришаётган барча ютуқ ва марраларимизнинг асосий манбаи бўлиб келмоқда.

Айниқса, сўнгги йилларда, дунёда коронавирус пандемияси ва иқтисодий инқироз, кескин рақобат, турли қарама-қаршилик ва зиддиятлар туфайли юзага келган ғоят оғир ва мураккаб вазиятда мард ва олижаноб халқимизнинг фидокорона меҳнати билан Янги Ўзбекистонни барпо этиш ва уни жаҳонга тараннум қилиш бўйича муҳим натижаларни қўлга киритаётганимиз, бу ютуқлар халқаро жамоатчилик томонидан эътироф этилаётгани, энг асосийси, ватандошларимизнинг онгу тафаккури, дунёқараши ўзгариб, улар ислоҳотлар самарасини кундалик ҳаётида ҳис қилиб яшаётганини алоҳида таъкидлаш зарур.

2022-2026 йилларга мўлжалланган Янги Ўзбекистоннинг тараққиёт стратегиясини амалга ошириш, эришилган ютуқларни мустаҳкамлаб, туб ислоҳот жараёнларини янги босқичга кўтариш, инсон ҳуқуқ ва манфаатлари, унинг қадри, шаъни ва ғурурини етакчи ўринга олиб чиқиш устувор вазифамизга айланган ҳозирги вақтда юртимизда тинчлик ва барқарорликни сақлаш, давлатимизнинг ҳудудий яхлитлиги ва бўлинмаслиги, сарҳадларимиз дахлсизлигини таъминлаш, миллатлараро тотувлик, диний бағрикенглик ва ҳамжиҳатликни мустаҳкамлашга интилиш кўп миллатли халқимизни янада бирлаштирадиган, юксак марраларга сафарбар этадиган беқиёс кучга айланиб бормоқда.

Буюк истиқлолимизнинг халқимиз, айниқса, ёш авлод қалбида Ватанга муҳаббат ва садоқат туйғуларини камол топтириш, юртимизни ҳар томонлама эркин, обод ва фаровон мамлакатга айлантиришдаги улкан аҳамият ва моҳиятини ҳисобга олиб ҳамда Ўзбекистон Республикаси давлат мустақиллигининг ўттиз бир йиллигини муносиб кутиб олиш ва ушбу қутлуғ санани юксак даражада нишонлаш мақсадида:

1. Қуйидагилар:

Ўзбекистон Республикаси давлат мустақиллигининг ўттиз бир йиллик байрамига тайёргарлик кўриш ва уни юқори савияда ўтказиш бўйича республика комиссиясининг (кейинги ўринларда – Республика комиссияси) таркиби 1-иловага мувофиқ;

“Янги Ўзбекистонда эл азиз, инсон азиз” деган бош ғояни ўзида мужассам этган ташкилий-амалий, маънавий-маърифий тадбирлар ҳамда тарғибот-ташвиқот ишлари дастури 2-иловага мувофиқ тасдиқлансин.

2. Республика комиссияси (А.Арипов):

Дастурда назарда тутилган чора-тадбирларнинг самарали бажарилиши ҳамда Мустақиллик байрамининг Қорақалпоғистон Республикаси, вилоятлар марказлари ва Тошкент шаҳрида, шунингдек, барча шаҳар ва туманлар, қишлоқ ва овулларда кенг нишонланишини таъминласин;

барча ҳудудларда аҳолининг кенг қатламлари ўртасида Мустақиллик байрамига бағишлаб маърифий учрашувлар, очиқ мулоқот ва суҳбатлар, адабий-бадиий кечалар, долзарб мавзулар бўйича фикр алмашувлар, маданий тадбирларни самарали ўтказиш мақсадида таниқли илм-фан намояндалари, ижодкор зиёлилар, маданият ва санъат арбобларидан иборат тарғибот гуруҳларини ташкил этсин ҳамда уларнинг аниқ режа асосида фаолият олиб боришини йўлга қўйсин;

белгиланган чора-тадбирлар қандай амалга оширилаётгани юзасидан ҳар бир ҳудуд, вазирлик ва идора раҳбарларининг ҳисоботларини ўз йиғилишларида мунтазам равишда эшитиб борсин.

3. Қорақалпоғистон Республикаси, вилоятлар ва Тошкент шаҳрида ўтказиладиган байрам дастурларини тайёрлашга оммавий томошалар бўйича юксак маҳорат ва тажрибага эга бўлган сценарист ва режиссёрлар, ёзувчи ва шоирлар, композитор ва балетмейстерлар, саҳна рассомлари, истеъдодли ёш ижрочилар, мақом ва бахшичилик санъати вакилларидан иборат ижодий гуруҳлар кенг жалб этилсин.

4. Жойларда Мустақиллик байрамини юқори савияда ўтказиш мақсадида қуйидаги масалаларга алоҳида эътибор қаратилсин:

сўнгги йилларда мамлакатимизда амалга оширилаётган туб демократик ислоҳотлар, халқимизнинг ҳаёти, қалби ва онгида юз бераётган ижобий ўзгаришларни таъсирчан усулларда ифода этиш;

мамлакатимизда турли миллат ва диний конфессия вакиллари ўртасида аҳиллик ва тотувлик муҳитини янада кучайтириш, жамиятда тинч ва осойишта ҳаётни таъминлаш борасида амалга оширилаётган ишларнинг аҳамиятини чуқур таҳлиллар, аниқ ҳаётий мисоллар ёрдамида кенг жамоатчиликка етказиш;

бугунги тинч ва эркин ҳаётни қадрлаб, шукроналик туйғуси билан яшашга, инсон қадрини улуғлашга даъват этадиган маънавий-маърифий тадбирларни уюштириш;

аҳолининг ҳаёт даражаси ва сифатини яхшилаш, ёшлар, хотин-кизлар, кекса авлод вакиллари, ижтимоий ҳимояга муҳтож инсонларга доимий эътибор ва ғамхўрлик кўрсатишга қаратилган дастурларимизнинг ижобий натижаларини кўрсатиш;

байрам муносабати билан Иккинчи жаҳон уруши фахрийлари, кекса авлод вакилларини қўллаб-қувватлаш, “Темир дафтар”, “Аёллар дафтари”, “Ёшлар дафтари”га киритилган ҳамда кўмакка муҳтож инсонларнинг ҳолидан хабар олиш, уларга беғараз ёрдам бериш билан боғлиқ хайрия тадбирларини амалга ошириш.

5. Маданият вазирлиги (О.Назарбеков):

Республика Маънавият ва маърифат маркази (М.Ҳожиматов) ва Ёзувчилар уюшмаси (С.Саидов) билан биргаликда бир ҳафта муддатда Тошкент шаҳрида Мустақиллик байрамига бағишлаб ўтказиладиган театрлаштирилган концерт томошасининг дастури ва сценарийсини ишлаб чиқсин;

ушбу концерт томошасини тажрибали ижодкорлар ҳамда юқори малакали мутахассисларни жалб этган ҳолда, юксак ғоявий-бадиий савияда тайёрлаш чораларини кўрсин.

6. Маданият вазирлиги (О.Назарбеков), Бадиий академия (А.Нуриддинов), Ёзувчилар уюшмаси (С.Саидов), Ўзбекистон Журналистлар уюшмаси (О.Ўсаров), “Тасвирий ойина” ижодий уюшмаси (И.Латипов) тегишли ташкилотлар билан биргаликда “Энг улуғ, энг азиз”, “Ранглар жилосида – она диёр”, “Ватан учун яшайлик!” каби анъанавий кўрик-танловларни юқори даражада ўтказишни таъминласин.

7. Белгилаб қўйилсинки, ўтказиладиган байрам тадбирлари:

Қорақалпоғистон Республикаси ва вилоятларда – тегишли маҳаллий бюджетларнинг қўшимча манбалари ҳамда ҳомийлик хайриялари ҳисобидан;

Тошкент шаҳрида – Республика комиссияси томонидан тасдиқланган харажатлар сметасига мувофиқ республика бюджети ва Тошкент шаҳар маҳаллий бюджети маблағлари ҳисобидан тенг улушларда молиялаштирилади.

8. Ўзбекистон Миллий телерадиокомпанияси (А.Хаджаев), Ўзбекистон Миллий ахборот агентлиги (А.Кўчимов), “Дунё” ахборот агентлиги (С.Суяров), Ўзбекистон Миллий медиа ассоциацияси (Ш.Қудратхўжа) ва бошқа оммавий ахборот воситаларига Ўзбекистон Республикаси мустақиллигининг ўттиз бир йиллик байрамига тайёргарлик кўриш ва уни ўтказиш бўйича амалга оширилаётган ишларни атрофлича ёритиб бориш тавсия этилсин.

9. Мазкур қарорнинг ижросини назорат қилиш Ўзбекистон Республикаси Бош вазири А.Н.Арипов ва Ўзбекистон Республикаси Президентининг маслаҳатчиси А.А.Абдувахитов зиммасига юклансин.

Ўзбекистон

Республикаси Президенти  Ш.МИРЗИЁЕВ

Тошкент шаҳри,

2022 йил 1 август

Постановление Президента Республики Узбекистан

О подготовке и проведении на высоком уровне празднования 31-й годовщины государственной независимости Республики Узбекистан

Обретение 31 августа 1991 года твердой волей и мужеством нашего народа государственной независимости Республики Узбекистан, несомненно, стало великим, незабываемым событием в тысячелетней истории нашей страны, ценность и значение которого со временем будут только возрастать.

Именно национальная независимость создала прочный фундамент для обретения нашей страной достойного места на мировой арене, построения правового демократического государства и свободного гражданского общества, реализации широкомасштабных реформ в разных сферах и отраслях жизни и служит главным источником всех достигаемых нами успехов и рубежей.

Следует особо отметить, что в последние годы в сложных условиях, вызванных пандемией коронавируса и экономическим кризисом, ужесточением конкуренции, различными противостояниями и конфликтами, происходящими в мире, благодаря самоотверженному труду нашего мужественного и стойкого народа мы добиваемся важных результатов в построении Нового Узбекистана. Наши достижения получают признание международной общественности, самое главное, меняется мышление и мировоззрение наших соотечественников, которые ощущают результаты реформ в своей повседневной жизни.

В соответствии со Стратегией развития Нового Узбекистана на 2022–2026 годы нашей приоритетной задачей является углубление коренных реформ с закреплением достигнутых успехов, выдвижение на первый план обеспечения прав и интересов человека, его чести и достоинства. Осуществление этой задачи еще больше сплотит наш многонациональный народ на пути к высоким рубежам, будет способствовать сохранению мира и стабильности в стране, ее территориальной целостности и неприкосновенности государственных границ, укреплению межнациональной дружбы, согласия и межконфессиональной толерантности в нашем обществе.

Учитывая огромную роль и значение национальной независимости в становлении нашей страны свободным, процветающим и благоустроенным государством, усилении любви и преданности Родине, особенно у молодого поколения, а также в целях достойной встречи 31-й годовщины государственной независимости Республики Узбекистан и празднования этой знаменательной даты на высоком уровне:

1. Утвердить:

Состав Республиканской комиссии по подготовке и проведению на высоком уровне празднования 31-й годовщины государственной независимости Республики Узбекистан (далее – Республиканская комиссия) согласно приложению № 1;

Программу организационно-практических, духовно-просветительских мероприятий и пропагандистско-разъяснительных работ, воплощающих в себе главную идею «В Новом Узбекистане достоинство человека, интересы народа – наивысшая ценность», согласно приложению № 2.

2. Республиканской комиссии (А. Арипов):

обеспечить эффективную реализацию мер, предусмотренных Программой, и широкое празднование Дня независимости в Республике Каракалпакстан, областных центрах и городе Ташкенте, а также во всех городах и районах, селах и аулах;

создать пропагандистские группы из числа известных деятелей науки, культуры и искусства, творческой интеллигенции для эффективного проведения просветительских встреч, открытого диалога, бесед и литературно-художественных вечеров, посвященных празднику Независимости, а также обмена мнениями на актуальные темы и культурных мероприятий среди широких слоев населения во всех регионах;

заслушивать на своих заседаниях отчеты руководителей каждого региона, министерства и ведомства о ходе выполнения намеченных мер на регулярной основе.

3. Широко привлекать к подготовке праздничных мероприятий, проводимых в Республике Каракалпакстан, областях и городе Ташкенте, творческие группы из числа обладающих высоким мастерством и опытом организации массовых представлений сценаристов и режиссеров, писателей и поэтов, композиторов и балетмейстеров, художников сцены, представителей искусства макома и бахши, а также талантливых молодых исполнителей.

4. В целях проведения праздника Независимости на местах на высоком уровне особое внимание уделить следующим вопросам:

эффективному отображению осуществляемых в последние годы в нашей стране коренных демократических реформ, позитивных изменений, происходящих в реальной жизни, сознании и мировоззрении нашего народа;

доведению до широкой общественности работы, проводимой в Узбекистане по укреплению атмосферы дружбы и согласия между представителями разных наций и конфессий, обеспечению мирной и спокойной жизни в обществе на основе глубокого анализа, конкретных жизненных примеров;

организации духовно-просветительских мероприятий, призывающих ценить и беречь сегодняшнюю мирную и свободную жизнь, жить с чувством благодарности, возвышать честь и достоинство человека;

информированию о конкретных результатах программ, направленных на повышение уровня и качества жизни населения, оказание постоянного внимания и заботы о молодежи, женщинах, представителях старшего поколения, лицах, нуждающихся в социальной защите;

проведению в связи с праздником благотворительных мероприятий по поддержке ветеранов Второй мировой войны и представителей старшего поколения, посещению и оказанию безвозмездной помощи включенным в «Железную тетрадь», «Женскую тетрадь», «Молодежную тетрадь» и нуждающимся в помощи согражданам.

5. Министерству культуры (О. Назарбеков):

совместно с Республиканским центром духовности и просветительства (М. Хожиматов) и Союзом писателей (С. Саидов) в недельный срок разработать программу и сценарий проводимого в городе Ташкенте театрализованного концертного представления, посвященного празднику Независимости;

принять меры по подготовке данного концертного представления на высоком идейно-художественном уровне с привлечением опытных творческих работников и высококвалифицированных специалистов.

6. Министерству культуры (О. Назарбеков), Академии художеств (А. Нуридинов), Союзу писателей (С. Саидов), Союзу журналистов Узбекистана (О. Усаров), Творческой ассоциации «Тасвирий ойина» (И. Латипов) совместно с соответствующими организациями обеспечить проведение на высоком уровне таких традиционных смотров-конкурсов, как «Самый великий, самый дорогой», «Образ Родины – глазами художника», «Жить во имя Родины!».

7. Установить, что проведение праздничных мероприятий финансируется:

в Республике Каракалпакстан и областях – за счет дополнительных источников соответствующих местных бюджетов, а также благотворительных пожертвований;

в городе Ташкенте – за счет средств республиканского бюджета и местного бюджета города Ташкента в равных долях в соответствии со сметой расходов, утвержденной Республиканской комиссией.

8. Рекомендовать Национальной телерадиокомпании Узбекистана (А. Хаджаев), Национальному информационному агентству Узбекистана (А. Кучимов), Информационному агентству «Дунё» (С. Суяров), Национальной медиа-ассоциации Узбекистана (Ш. Кудратхужа) и другим средствам массовой информации всесторонне освещать осуществляемую работу по подготовке и проведению празднования 31-й годовщины независимости Республики Узбекистан.

9. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на Премьер-министра Республики Узбекистан Арипова А.Н. и советника Президента Республики Узбекистан Абдувахитова А.А.

                                                        Президент

Республики Узбекистан

Ш.МИРЗИЁЕВ

Город Ташкент,

1 августа 2022 года.

“Дунё” ахборот агентлиги томонидан “Олий Мажлис Қонунчилик палатасида Конституциявий қонун лойиҳаси умумхалқ муҳокамасининг якунларига бағишланган брифинг ўтказилди” номли мақола тайёрланди.

Олий Мажлис Қонунчилик палатасида Конституциявий қонун лойиҳаси умумхалқ муҳокамасининг якунларига бағишланган брифинг ўтказилди

Ўзбекистон Олий Мажлиси Қонунчилик палатасида 1 август куни парламент қуйи палатасининг Коррупцияга қарши курашиш ва суд-ҳуқуқ масалалари қўмитаси ҳамда Демократик институтлар, нодавлат ташкилотлар ва фуқароларнинг ўзини ўзи бошқариш органлари қўмиталари томонидан оммавий ахборот воситалари вакиллари учун брифинг ўтказилди.

Тадбирда “Ўзбекистон Республикаси Конституциясига ўзгартиш ва қўшимчалар киритиш тўғрисида”ги Конституциявий қонун лойиҳасининг умумхалқ муҳокамаси якунлари тўғрисида ахборот берилди.

Брифинг парламент қуйи палатасининг YouTubeдаги расмий саҳифасида жонли эфирга узатилди.

Қонунчилик палатаси Коррупцияга қарши курашиш ва суд-ҳуқуқ масалалари қўмитаси раиси Жаҳонгир Ширинов умумхалқ муҳокамаси жараёнида вазирлик, идора ва ташкилотларда, республика бўйича барча туман ва шаҳарларда, шунингдек Олий Мажлис депутатлари ва сенаторлар, сиёсий партиялар, маҳаллий Кенгаш депутатларининг сайловчилар билан учрашувларида жами 20 мингга яқин муҳокама тадбирлари ташкил қилинганини маълум қилди.

Конституцияга киритиш таклиф этилаётган ўзгартишлар қўшимчалар мавзусида давлат ва нодавлат телеканалларда 11,5 мингдан ортив лавҳа, интервью, информацион ва махсус кўрсатувлар эфирга узатилди, радиоканалларда 3 мингга яқин информацион ва махсус эшиттиришлар ташкил қилинди. Марказий, ҳудудий ва сиёсий партиялар нашрларида 1 минг 100 дан кўпроқ мақола чоп этилган. Конституциявий ислоҳотлар юзасидан интернет нашрлари ва ижтимоий тармоқларда жами 46 минг 720 та ахборот материали эълон қилинган.

Маълум қилинишича, умумхалқ муҳокама жараёнида 150 мингдан ортиқ таклиф келиб тушган. Таклифларнинг таҳлили шуни кўрсатдики, уларнинг 56% ташаббускори эркаклар, 40% эса аёллар бўлиб, қолган 4% ўзларининг шахсини очиқламаган. Таклифларнинг 67 фоизини 30 ёшгача бўлган ёшлар тақдим этган.

Таклиф муаллифларининг энг кичиги – 15 ёшни ва энг ёши улуғи – 95 ёшни ташкил этмоқда.

Хориждаги ватандошларимиз ҳам мазкур жараёнда бефарқ бўлишмади. Жумладан, Россия, Жанубий Корея, Туркия, Қозоғистон, Германия ва бошқа давлатлардан ватандошларимизнинг юзлаб таклиф ва муносабатлари келиб тушди.

Умумхалқ муҳокамаси давомида қарийб 40 маротаба масъул қўмиталарнинг мажлислари ўтказилди. Уларда мутахассислар, экспертлар, жамоатчилик, ОАВ вакиллари иштирок этди.

Шунингдек, таклифлари долзарб аҳамият касб этган муаллифлар билан учрашувлар ташкил этилиб, уларнинг таклифлари масъул қўмиталарда муҳокама этилди. Узоқ ҳудудларда жойлашган таклиф эгалари билан эса масофадан туриб онлайн иш олиб борилди.

Конституциявий қонун лойиҳасини бугунги кунда 7 турдаги экспертиза, жумладан:

• Вазирлар Маҳкамаси ҳузуридаги Атамалар комиссияси томонидан лингвистик экспертиза;

• Қонунчилик палатаси юридик бошқармаси томонидан ҳуқуқий экспертиза;

• Адлия вазирлигидан дастлабки тарздаги ҳуқуқий экспертиза;

• Хотин-қизларнинг жамиятдаги ролини ошириш, гендер тенглик ва оила масалалари бўйича Республика комиссияси томонидан гендер-ҳуқуқий экспертиза;

• Коррупцияга қарши курашиш агентлиги томонидан коррупцияга қарши экспертиза;

• Савдо-саноат палатаси томонидан жамоатчилик экспертизаси;

• Инсон ҳуқуқлари бўйича миллий марказ томонидан инсон ҳуқуқлари бўйича нормаларга мувофиқлиги бўйича экспертизадан ўтказилди.

"Яна қўмиталарнинг қўшма йиғилишини ўтказамиз, ундан кейин сиёсий партиялар фракцияларида муҳокамалар ўтказамиз ва Олий Мажлис Қонунчилик палатасининг ялпи мажлиси кун тартибига олиб чиқамиз. Албатта, ҳар бир жараённи очиқ ва ошкора ёритиб борамиз.

Қонун лойиҳасининг матни тайёр бўлиши билан уни депутатларимиз муҳокамасига киритамиз. Депутатларимиз фикрини олган ҳолда кейинчалик тайёр бўладиган Конституциявий қонун лойиҳасини референдумга қўйилишини режалаштирганмиз", деди брифингда Жаҳонгир Ширинов.

“Дунё” АА

Ўзбекистон Президенти Туркия билан кўп қиррали ҳамкорлик салоҳиятини самарали ишга солиш муҳимлигини таъкидлади

Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев 2 август куни “Ўзбекистон – Озарбайжон – Туркия” форматидаги биринчи вазирлар учрашувида иштирок этиш учун Тошкент шаҳрида бўлиб турган Туркия Республикаси ташқи ишлар вазири Мавлуд Чавушўғли бошчилигидаги делегацияни қабул қилди.

Туркия делегацияси таркибида учрашувда савдо вазири Меҳмет Муш ҳамда транспорт ва инфратузилма вазири Одил Қораисмоилўғли қатнашди.

Икки мамлакат ўртасидаги кўп қиррали ҳамкорликни олий даражада эришилган келишувларни амалга ошириш доирасида янада кенгайтириш масалалари кўриб чиқилди.

Учрашув аввалида вазир Мавлуд Чавушўғли давлатимиз раҳбарига Туркия Президенти Режеп Таййип Эрдоғаннинг саломи ва энг эзгу тилакларини етказди. Туркия томони Янги Ўзбекистонда амалга оширилаётган ижтимоий-иқтисодий ислоҳотлар ва сиёсий янгиланишлар дастурини, шунингдек, мамлакатимизнинг, энг аввало, минтақада дўстлик, яхши қўшничилик ва ишонч муносабатларини мустаҳкамлашга қаратилган ташқи сиёсатини ҳар томонлама қўллаб-қувватлаётгани алоҳида таъкидланди.

Томонлар Ўзбекистон билан Туркия ўртасидаги кенг кўламли стратегик шериклик муносабатлари изчил ривожланиб, амалий ҳамкорлик мустаҳкамланиб бораётганини мамнуният билан қайд этдилар.

Ўзаро савдо ва инвестициялар кўрсаткичлари жадал суръат билан ўсиб бормоқда, фаол гуманитар алмашинувлар давом этмоқда.

Улкан ҳамкорлик салоҳиятидан, шу жумладан ҳудудлараро алоқаларни фаоллаштириш орқали самарали фойдаланишга қаратилган Ўзбекистон ва Туркия етакчиларининг келишув ва қарорларини амалга оширишга алоҳида эътибор берилди.

Савдо, инвестициялар, инновациялар, энергетика, саноат, қишлоқ хўжалиги, транспорт ва логистика, туризм ва соғлиқни сақлаш соҳаларида қўшма кооперация лойиҳалари ва дастурларини тезлаштириш муҳимлиги қайд этилди.

Давлатимиз раҳбари юқори мартабали меҳмонларни Ўзбекистон, Озарбайжон ва Туркия ташқи ишлар, савдо ва транспорт вазирларининг биринчи учрашуви муваффақиятли ўтказилгани билан табриклади.

Минтақавий кун тартиби, шу жумладан Афғонистонда тинчлик ва барқарорлик таъминланишига кўмаклашиш ҳамда жорий йилнинг кузида Самарқанд шаҳрида ўтказиладиган Туркий давлатлар ташкилоти саммитига тайёргарлик кўриш масалалари юзасидан фикр алмашилди.

Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев 2 августа принял делегацию Турецкой Республики во главе с министром иностранных дел Мевлютом Чавушоглу, находящуюся в городе Ташкенте для участия в первой министерской встрече в формате «Узбекистан – Азербайджан – Турция».

В состав турецкой делегации также вошли министр торговли Мехмет Муш и министр транспорта и инфраструктуры Адиль Караисмаилоглу.

Были рассмотрены вопросы дальнейшего расширения многопланового сотрудничества между двумя странами в контексте реализации договоренностей на высшем уровне.

В начале министр Мевлют Чавушоглу передал главе нашего государства искренние приветствия и наилучшие пожелания Президента Турции Реджепа Тайипа Эрдогана. Особо отмечена всемерная поддержка турецкой стороной программы социально-экономических реформ и политических преобразований в Новом Узбекистане, а также внешнеполитического курса страны, направленного в первую очередь на укрепление отношений дружбы, добрососедства и доверия в регионе.

В ходе встречи стороны с удовлетворением отметили последовательное развитие узбекско-турецких отношений всеобъемлющего стратегического партнерства и углубление практического взаимодействия.

Динамично растут показатели взаимной торговли и инвестиций, продолжается активный гуманитарный обмен.

Особое внимание уделено обеспечению реализации договоренностей и решений лидеров Узбекистана и Турции, направленных на эффективное использование большого потенциала двустороннего сотрудничества, в том числе путем активизации межрегиональных контактов.

Подчеркнута важность ускорения совместных проектов и программ кооперации в области торговли, инвестиций, инноваций, энергетики, промышленности, сельского хозяйства, транспорта и логистики, туризма и здравоохранения.

Глава нашего государства поздравил высоких гостей с успешным проведением первой встречи министров иностранных дел, торговли и транспорта Узбекистана, Азербайджана и Турции.

Состоялся также обмен мнениями по региональной повестке, включая вопросы содействия обеспечению мира и стабильности в Афганистане, а также подготовки предстоящего саммита Организации тюркских государства в городе Самарканде этой осенью.

Президент Узбекистана поздравил сограждан с Днем дружбы народов

Уважаемые соотечественники!

Дорогие друзья!

Искренне, от всего сердца поздравляю вас, весь народ Узбекистана с Днем дружбы народов, отмечаемый 30 июля.

Поистине, сохранение в стране межнационального согласия и дружбы на основе благородного принципа «Узбекистан – наш общий дом» является самым большим богатством и достижением нашего многонационального народа в годы независимости.

Царящие в обществе мир и согласие служат основой и решающим фактором всех наших успехов как во внешней и внутренней политике, так и в экономической, и культурно-гуманитарной сферах.

В народе говорят: «В мирной стране и сады цветут». Там, где есть мир, есть и развитие. Там, где царит согласие, благополучным будет и будущее народа.

Сегодня все мы являемся свидетелями того, что в нынешнюю эпоху глобализации все более острый характер приобретают такие вызовы, как жесткая конкуренция, вооруженные конфликты, борьба за сознание и умы людей, в первую очередь молодежи, терроризм, экстремизм, сепаратизм, торговля людьми.

Безусловно, всех нас не могут не беспокоить усиливающиеся из-за экономического кризиса и особенно пандемии вызовы, представляющие угрозу таким священным ценностям, как взаимоуважение, дружба, доброта и милосердие.

Мы хорошо осознаем, насколько важно в такое непростое время постоянно быть бдительными, внимательными, как бесценное достояние беречь стабильность, еще более укреплять в обществе дух большой и единой многонациональной семьи.

Убежден, что День дружбы народов, который мы отмечаем в родном Узбекистане уже второй раз, став доброй традицией, займет важное место в обеспечении среди нашего народа согласия, взаимопонимания и сплоченности.

Уважаемые соотечественники!

Как известно, в настоящее время на нашей благодатной земле бок о бок живут представители более 130 наций и народностей, 16 религиозных конфессий, в образовательных учреждениях обучение ведется на 7 языках – узбекском, каракалпакском, русском, таджикском, казахском, кыргызском и туркменском. Примечательно, что государство полностью обеспечивает школьников учебниками и художественной литературой на их родном языке.

Утверждение в обществе атмосферы межнационального согласия и религиозной толерантности определено в качестве приоритетной цели коренных реформ, предусмотренных Стратегией развития Нового Узбекистана и направленных на обеспечение защиты чести и достоинства, прав, свобод и интересов человека.

Во всех регионах созданы «Дома дружбы», их деятельность всесторонне поддерживается. На эти цели Общественный фонд при Олий Мажлисе направляет необходимые средства в виде субсидий и грантов.

Улучшена материально-техническая база национальных культурных центров, государство оказывает им всестороннюю поддержку.

Отражением воли и чаяний нашего народа явилось восстановление и укрепление многовековых уз дружбы с соседними странами в Центральной Азии.

Сегодня мы с почтением называем имена наших соотечественников, которые эффективно трудятся ради сохранения и укрепления духа единства Родины, воспитания на этой основе молодого поколения, таких как Нодира Джанибекова, Нургул Базарбаева, Калдибек Сейданов, Феруза Халдарова, Гулдана Авездурдиева, Фирдуси Гусейнов, Сергей Миронов, Зиновий Новицкий, Умар Салманов, Галина Шин, Тамара Акилова, Минсилу Кулиева, Леким Ибрагимов, Вера Бабицкая и многих других.

И в этом году группа наших соотечественников, самоотверженным трудом вносящих большой вклад в развитие страны и повышение благосостояния народа, удостоена высоких званий, орденов и медалей.

Пользуясь случаем, от себя лично и от имени всего нашего народа поздравляю их с высокими наградами Родины, желаю здоровья, неиссякаемой энергии и семейного благополучия.

Дорогие друзья!

В этот праздничный день всех вас ждут интересные мероприятия – выставки, творческие фестивали, концерты, форумы, конференции, встречи с друзьями. Убежден, все это послужит дальнейшему укреплению межнациональной дружбы и братства, которые столетиями формировались в нашей стране, атмосферы взаимного уважения, мира и стабильности.

У всех нас одна Родина. Мы – дети родного Узбекистана. У нас, живущих на этой священной земле представителей всех наций, одно прошлое и настоящее, одна судьба.

Нас объединяет общая великая цель. Это – мир в стране, процветание Родины и благополучие народа.

Каждый наш соотечественник, который живет и трудится во имя такой благородной цели, обязательно сможет осуществить свои заветные мечты. Наше государство и общество мобилизует для этого все силы и возможности.

Еще раз искренне поздравляю вас с Днем дружбы народов. Желаю вам и вашим семьям здоровья, мира, спокойствия и благополучия.

Шавкат Мирзиёев,

Президент Республики Узбекистан